God Bless This Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E
Inleiding: E
You just thought you knew about rumors man
Je dacht gewoon dat je op de hoogte was van de geruchten, man
But you aint ever lived in my town
Maar je hebt nooit in mijn stad gewoond
Population 153
Bevolking 153
And its still goin' down
En het gaat nog steeds naar beneden
What's his name's still runnin' around with Mary
Hoe heet hij? Hij loopt nog steeds rond met Mary
Hell last I heard he'd already been married 3 times
Het laatste wat ik hoorde was dat hij al drie keer getrouwd was
You've been gone for what, about 8 years now
Je bent al zo'n 8 jaar weg
And they're still spreading rumors about you
En ze verspreiden nog steeds geruchten over jou
You grew your hair long and shaggy
Je hebt je haar lang en ruig laten groeien
And gettin' drunk is all that you do
En dronken worden is het enige wat je doet
They forgot that you play your music
Ze vergaten dat je je muziek speelt
Yeah they gave up on you a long time ago
Ja, ze hebben je al lang geleden opgegeven
God bless this town
God zegene deze stad
It's so good to be back home
Het is zo goed om weer thuis te zijn
Yeah, how you been doin'
Ja, hoe gaat het met je
Lord, I know it's been so long
Heer, ik weet dat het zo lang geleden is
Tell your family hello
Vertel je familie hallo
I'm sure I'll see you around
Ik weet zeker dat ik je nog wel eens zie
Be sure to close the doors and lock 'em up
Zorg ervoor dat u de deuren sluit en op slot doet
God bless this town
God zegene deze stad
Small towns are supposed to be small
Kleine steden horen klein te zijn
Until being big gets in the way
Totdat groot zijn in de weg staat
A man doesn't play by their rules
Een man speelt niet volgens hun regels
Then he's not welcome to stay
Dan is hij niet welkom om te blijven
And politics don't care about 21 years of service
En de politiek geeft niets om 21 jaar dienst
Being a puppet is something he'll never be
Een marionet zijn, dat zal hij nooit worden
Repeat chorus
Herhaal refrein
Keep talking all you want
Blijf praten zoveel je wilt
I guess that's all you ever do
Ik denk dat dat het enige is wat je ooit doet
Soon I'll find my place
Binnenkort zal ik mijn plek vinden
And I'll wave as I pass through
En ik zal zwaaien als ik er doorheen loop
Repeat chorus
Herhaal refrein
Tag: (spoken)
Label: (gesproken)
Yeah you just thought you knew rumors man
Ja, je dacht gewoon dat je geruchten kende, man
But you ain't never lived in my town
Maar je hebt nooit in mijn stad gewoond