Lay It All On You Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D Bm G A
Intro: D Bm G A
Its funny how some people dream
Es ist lustig, wie manche Leute träumen
They put on a show just to be on the scene
Sie veranstalten eine Show, nur um vor Ort zu sein
I dont know how many times
Ich weiß nicht, wie oft
Ive been right here and you still dont see me
Ich war genau hier und du siehst mich immer noch nicht
It may be wrong but tonight
Es mag falsch sein, aber heute Abend
Im gonna see those city lights
Ich werde diese Lichter der Stadt sehen
Cause it sure as hell beats lying here
Denn es ist um Längen besser, als hier zu liegen
wishing I was on your mind
Ich wünschte, ich wäre in deinen Gedanken
Chorus:
Chor:
Well tonight Im walking and you start talking
Nun, heute Abend gehe ich spazieren und du fängst an zu reden
'Bout what you said wed never be
„Über das, was du gesagt hast, werden wir nie sein.“
Oh and Ive been worried
Oh, und ich habe mir Sorgen gemacht
Its the same old story
Es ist die gleiche alte Geschichte
I never know if youre gonna leave
Ich weiß nie, ob du gehen wirst
I say its the last time
Ich sage, es ist das letzte Mal
Just like I always do
So wie ich es immer tue
So Ill give you another chance
Also gebe ich dir noch eine Chance
And Ill lay it all on you
Und ich werde alles auf dich abwälzen
Well I caught myself out drifting cause
Nun, ich habe mich beim Abdriften ertappt
sometimes I like just to be alone
Manchmal mag ich es einfach, allein zu sein
Like a lonely gypsy with nothing to lose
Wie ein einsamer Zigeuner, der nichts zu verlieren hat
and no one to call my own
und niemand, den ich mein Eigen nennen kann
I know that theres people watching
Ich weiß, dass es Leute gibt, die zuschauen
just waiting for my next move
Ich warte nur auf meinen nächsten Schritt
Oh but they cant see that Im too busy
Oh, aber sie können nicht sehen, dass ich zu beschäftigt bin
waiting on me and you
Warte auf mich und dich
Lay it all on you
Gib alles auf dich
Oh Ill give you one more chance,
Oh, ich gebe dir noch eine Chance,
and Ill lay it all on you
und ich werde dir alles in die Schuhe schieben
Lay it all on you
Gib alles auf dich
(Thanks to Tyler Watters for tabs)
(Danke an Tyler Watters für die Tabs)