Lay It All On You Paroles Traduction Française

Intro: D Bm G A
Introduction : D Bm G A
Its funny how some people dream
C'est drôle comme certaines personnes rêvent
They put on a show just to be on the scene
Ils font un spectacle juste pour être sur scène
I dont know how many times
Je ne sais pas combien de fois
Ive been right here and you still dont see me
J'étais ici et tu ne me vois toujours pas
It may be wrong but tonight
C'est peut-être faux mais ce soir
Im gonna see those city lights
Je vais voir ces lumières de la ville
Cause it sure as hell beats lying here
Parce que c'est vraiment mieux que de rester allongé ici
wishing I was on your mind
j'aurais aimé être dans ton esprit
Chorus:
Chœur :
Well tonight Im walking and you start talking
Eh bien, ce soir, je marche et tu commences à parler
'Bout what you said wed never be
À propos de ce que tu as dit, nous ne le serions jamais
Oh and Ive been worried
Oh et j'ai été inquiet
Its the same old story
C'est la même vieille histoire
I never know if youre gonna leave
Je ne sais jamais si tu vas partir
I say its the last time
Je dis que c'est la dernière fois
Just like I always do
Comme je le fais toujours
So Ill give you another chance
Alors je vais te donner une autre chance
And Ill lay it all on you
Et je vais tout laisser sur toi
Well I caught myself out drifting cause
Eh bien, je me suis surpris à dériver parce que
sometimes I like just to be alone
parfois j'aime juste être seul
Like a lonely gypsy with nothing to lose
Comme un gitan solitaire qui n'a rien à perdre
and no one to call my own
et personne à qui m'appartenir
I know that theres people watching
Je sais qu'il y a des gens qui regardent
just waiting for my next move
j'attends juste mon prochain mouvement
Oh but they cant see that Im too busy
Oh mais ils ne voient pas que je suis trop occupé
waiting on me and you
j'attends toi et moi
Lay it all on you
Pose tout sur toi
Oh Ill give you one more chance,
Oh, je te donnerai une chance de plus,
and Ill lay it all on you
et je vais tout laisser sur toi
Lay it all on you
Pose tout sur toi
(Thanks to Tyler Watters for tabs)
(Merci à Tyler Watters pour les onglets)