Lay It All On You 歌詞 日本語訳

Intro: D Bm G A
イントロ: D Bm G A
Its funny how some people dream
一部の人が夢を見るのは面白いですね
They put on a show just to be on the scene
彼らは現場に立つためだけにショーをやる
I dont know how many times
何回か分かりません
Ive been right here and you still dont see me
私はここにいるのに、あなたはまだ私を見ていない
It may be wrong but tonight
違うかもしれないけど今夜
Im gonna see those city lights
街の明かりを見るつもりだ
Cause it sure as hell beats lying here
だってここに横たわるのは本当に死ぬほど辛いから
wishing I was on your mind
私があなたの心に残っていたらいいのに
Chorus:
コーラス：
Well tonight Im walking and you start talking
さて今夜私が歩いているとあなたは話し始めます
'Bout what you said wed never be
「あなたが言ったことは決して起こらない」
Oh and Ive been worried
ああ、それから心配していました
Its the same old story
それは同じ古い話です
I never know if youre gonna leave
あなたが去るかどうかはわかりません
I say its the last time
最後だと言うよ
Just like I always do
いつもそうしているように
So Ill give you another chance
だからもう一度チャンスをあげるよ
And Ill lay it all on you
そしてすべてをあなたに委ねます
Well I caught myself out drifting cause
まあ、私は漂流していることに気づきました
sometimes I like just to be alone
時々私はただ一人でいるのが好きです
Like a lonely gypsy with nothing to lose
失うものが何もない孤独なジプシーのように
and no one to call my own
そして自分のものと呼べる人は誰もいない
I know that theres people watching
見ている人がいるのはわかっています
just waiting for my next move
私の次の行動を待っているだけです
Oh but they cant see that Im too busy
ああ、でも彼らは私が忙しすぎることを理解していません
waiting on me and you
私とあなたを待っています
Lay it all on you
すべてをあなたに任せてください
Oh Ill give you one more chance,
ああ、もう一度チャンスをあげるよ、
and Ill lay it all on you
そしてすべてをあなたに委ねます
Lay it all on you
すべてをあなたに任せてください
(Thanks to Tyler Watters for tabs)
(タブを提供してくれた Tyler Watters に感謝します)