Backin Up Song 歌詞 日本語訳

Chorus: Eb - Bb
コーラス：Eb - Bb
Verse: (ch)D#m/F#(/ch) - Bb - Eb - Fm
Verse: (ch)D#m/F#(/ch) - Bb - Eb - Fm
Lyrics:
歌詞：
Im backin up, backin up, backin up, backin up
私はバックアップ、バックアップ、バックアップ、バックアップ
Cause my daddy taught me good
だってパパが良いことを教えてくれたから
Im backin the hell outta there
私は地獄の外に戻ってきました
And Im like oh my God, oh my God, my God
そして私はああ、なんてことだ、ああ、神様、神様みたいだ
Im backin up, backin up, backin up, backin up
私はバックアップ、バックアップ、バックアップ、バックアップ
Cause my daddy taught me good
だってパパが良いことを教えてくれたから
And I think maybe I should faint. But I dont. NO
そして多分私は失神すべきだと思います。しかし、そうではありません。いいえ
My daddy taught me good.
パパが良いことを教えてくれました。
(ch)D#m/F#(/ch) - Bb - Eb - Fm
(ch)D#m/F#(/ch) - Bb - Eb - Fm
I was putting one more type of coffee in my coffee cup
私はコーヒーカップにもう一種類のコーヒーを入れていました
And outta the corner of my eyes I saw two guys come in
そして目の端に二人の男が入ってくるのが見えた
One with a black hoodie, one with a white hoodie.
1 人は黒いパーカーを着ており、もう 1 人は白いパーカーを着ています。
Black hoodie. White hoodie!
黒のパーカー。白いパーカー！
White hoodie. Black hoodie!
白いパーカー。黒のパーカー！
They said, WE WANT YOUR MONEY EVERYBODY DOWN!
彼らはこう言いました、「皆さんのお金を下げてほしいです！」
And Im like, Oh UGH! Why did I need coffee now?!
そして私は、ああ、うわー！なぜ今コーヒーが必要だったのでしょうか?!
And so
それで
The guy in black starts comin down,
黒服の男が降りてきて、
down...........
ダウン……
Im backin up, backin up, backin up, backin up
私はバックアップ、バックアップ、バックアップ、バックアップ
Cause my daddy taught me good
だってパパが良いことを教えてくれたから
Im backin the hell outta there
私は地獄の外に戻ってきました
And Im like oh my God, oh my God, my God
そして私はああ、なんてことだ、ああ、神様、神様みたいだ
Im backin up, backin up, backin up, backin up
私はバックアップ、バックアップ、バックアップ、バックアップ
Cause my daddy taught me good
だってパパが良いことを教えてくれたから
And I think maybe I should faint. But I dont. NO
そして多分私は失神すべきだと思います。しかし、そうではありません。いいえ
My daddy taught me good.
パパが良いことを教えてくれました。
I dont know the bridge (yet).
私はその橋を（まだ）知りません。
I will add it if I can figure it out.
分かりましたら追記させていただきます。