Summer Vibe 歌詞 日本語訳

EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
EH-O、EH-O、EH-O BOP BOP AWAY-O
Em C G D C ~
Em C G D C ~
Summer vi-ibe Summer vi-ibe
サマーヴィイベ サマーヴィイベ
I´m looking for a
を探しています
Summer vibe Got me turning on the radio, I got to kick these blues,
夏の雰囲気でラジオをつけてブルースを始めた
working all day, trying to make pay, wishing these clouds away
一日中働いて、給料を稼ごうとして、この雲が消えて欲しいと願っている
I wanna feel the sunshine
太陽の光を感じたい
Hit the sand, take a walk in the waves with nothing else to do
他に何もすることがないので、砂浜を叩いて波の中を散歩しましょう
sipping on the suds, working on a buzz, keeping my drink in the shade
泡をすすりながら、仕事をしながら、飲み物を日陰に置いておく
C ~
ち〜
taking my time
時間をかけて
With you by my side, a Cadillac ride, Jammin with the boys Bonfire at night
あなたがそばにいて、キャデラックに乗って、少年たちとジャミンで夜の焚き火をして
Summer vi-a-aha-ibe Looking for a summer vi-a-aha-ibe
サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ 夏のヴィ・ア・ア・ハ・イベを探しています
I paid my dues got nothing to prove, laying on the dock just talking to you
会費を払ったけど証明するものは何もなくて、波止場に横たわってただ君と話してただけだ
Em C G D C ~
Em C G D C ~
Summer vi-a-aha-ibe Looking for a summer vi-a-aha-ibe
サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ 夏のヴィ・ア・ア・ハ・イベを探しています
I'm Jonesing for a
私はジョーニングです
good time, hitting beaches all down the coast, I'll find a place to post
良い時間です、海岸沿いのビーチに行って、投稿する場所を見つけます
Gonna somehow, find a luau, dance this old night away
どうにかしてルアウを見つけて、この古い夜を踊り明かすつもりだ
I'm drinking something blue from a coconut, music all up in the place,
私はココナッツの何か青いものを飲んでいて、その場では音楽が流れています。
under the moonlight Taking my time ~
月明かりの下で時間をかけて〜
With you by my side, a Cadillac ride, Jammin with the boys Bonfire at night
あなたがそばにいて、キャデラックに乗って、少年たちとジャミンで夜の焚き火をして
Summer vi-a-aha-ibe Looking for a summer vi-a-aha-ibe
サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ 夏のヴィ・ア・ア・ハ・イベを探しています
I paid my dues got nothing to prove, laying on the dock just talking to you
会費を払ったけど証明するものは何もなくて、波止場に横たわってただ君と話してただけだ
Em C G D C ~
Em C G D C ~
Summer vi-a-aha-ibe Looking for a summer vi-a-aha-ibe
サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ 夏のヴィ・ア・ア・ハ・イベを探しています
And the sun goes down, but it'll rise again tomorrow Oh...
そして太陽は沈む、でも明日はまた昇る Oh...
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
EH-O、EH-O、EH-O BOP BOP AWAY-O
With you by my side, a Cadillac ride, Jammin with the boys Bonfire at night
あなたがそばにいて、キャデラックに乗って、少年たちとジャミンで夜の焚き火をして
Summer vi-a-aha-ibe Looking for a summer vi-a-aha-ibe
サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ 夏のヴィ・ア・ア・ハ・イベを探しています
I paid my dues got nothing to prove, laying on the dock just talking to you
会費を払ったけど証明するものは何もなくて、波止場に横たわってただ君と話してただけだ
Em C G D C ~
Em C G D C ~
Summer vi-a-aha-ibe Looking for a summer vi-a-aha-ibe
サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ 夏のヴィ・ア・ア・ハ・イベを探しています
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
EH-O、EH-O、EH-O BOP BOP AWAY-O
Summer vi-a-aha-ibe Summer vi-a-aha-ibe
サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ サマー・ヴィ・ア・ア・ハ・イベ
EH-O, EH-O, EH-O BOP BOP AWAY-O
EH-O、EH-O、EH-O BOP BOP AWAY-O
Em C G D C~
Em C G D C~
Summer vi-a-aha-ibe Looking for a summer vi-a-aha-ibe aha-a
Summer vi-a-a-aha-ibe 夏を探して vi-a-a-aha-ibe aha-a