Shut Up and Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
Oh don't you dare look back
أوه لا تجرؤ على النظر إلى الوراء
Just keep your eyes on me.
فقط أبقِ عينيك عليّ.
I said you're holding back,
لقد قلت أنك تتراجع،
She said shut up and dance with me!
قالت اصمت وارقص معي!
This woman is my destiny
هذه المرأة هي قدري
She said oh oh oh
قالت اه اه اه
Shut up and dance with me
اصمت وارقص معي
Instrumental
مفيدة
C# F# A#m G# (x2)
C# F# A#m G# (x2)
We were victims of the night,
كنا ضحايا الليل
The chemical, physical, kryptonite
المادة الكيميائية، الفيزيائية، الكريبتونيت
Helpless to the bass and faded light
عاجز عن الجهير والضوء الباهت
Oh we were bound to get together,
أوه كان من المفترض أن نجتمع معًا ،
Bound to get together.
ملزمة أن نجتمع معا.
Pre-horus
ما قبل حورس
She took my arm,
فأخذت ذراعي
I don't know how it happened.
لا أعرف كيف حدث ذلك.
We took the floor and she said
أخذنا الكلمة وقالت
horus
حورس
Oh don't you dare look back
أوه لا تجرؤ على النظر إلى الوراء
Just keep your eyes on me.
فقط أبقِ عينيك عليّ.
I said you're holding back,
لقد قلت أنك تتراجع،
She said shut up and dance with me!
قالت اصمت وارقص معي!
This woman is my destiny
هذه المرأة هي قدري
She said oh oh oh
قالت اه اه اه
Shut up and dance with me
اصمت وارقص معي
A backless dress and some beat up sneaks,
فستان بدون ظهر وبعض الأحذية المتسللة،
My discotheque, Juliet teenage dream.
المرقص الخاص بي، حلم جولييت المراهق.
I felt it in my chest as she looked at me.
شعرت به في صدري وهي تنظر إلي.
I knew we were bound to be together,
كنت أعلم أننا يجب أن نكون معًا،
Bound to be together.
ملزمة أن نكون معا.
Pre-horus
ما قبل حورس
She took my arm,
فأخذت ذراعي
I don't know how it happened.
لا أعرف كيف حدث ذلك.
We took the floor and she said
أخذنا الكلمة وقالت
horus
حورس
Oh don't you dare look back
أوه لا تجرؤ على النظر إلى الوراء
Just keep your eyes on me.
فقط أبقِ عينيك عليّ.
I said you're holding back,
لقد قلت أنك تتراجع،
She said shut up and dance with me!
قالت اصمت وارقص معي!
This woman is my destiny
هذه المرأة هي قدري
She said oh oh oh
قالت اه اه اه
Shut up and dance with me
اصمت وارقص معي
A#m C# F# G# (x4)
أ # م ج # و # ز # (x4)
ridge
ريدج
Deep in her eyes,
في أعماق عينيها،
I think I see the future.
أعتقد أنني أرى المستقبل.
I realize this is my last chance.
أدرك أن هذه هي فرصتي الأخيرة.
She took my arm,
فأخذت ذراعي
I don't know how it happened.
لا أعرف كيف حدث ذلك.
We took the floor and she said
أخذنا الكلمة وقالت
C# F# C# G# x2
C#F#C#G#x2
horus - Interlude
حورس - فاصل
Oh don't you dare look back
أوه لا تجرؤ على النظر إلى الوراء
Just keep your eyes on me.
فقط أبقِ عينيك عليّ.
I said you're holding back,
لقد قلت أنك تتراجع،
She said shut up and dance with me!
قالت اصمت وارقص معي!
This woman is my destiny
هذه المرأة هي قدري
She said oh oh oh
قالت اه اه اه
Shut up and dance!
اصمت والرقص!
horus
حورس
Oh don't you dare look back
أوه لا تجرؤ على النظر إلى الوراء
Just keep your eyes on me.
فقط أبقِ عينيك عليّ.
I said you're holding back,
لقد قلت أنك تتراجع،
She said shut up and dance with me!
قالت اصمت وارقص معي!
This woman is my destiny
هذه المرأة هي قدري
She said oh oh oh
قالت اه اه اه
Shut up and dance with me
اصمت وارقص معي
ridge
ريدج
Oh oh oh shut up dance with me
أوه أوه أوه اسكت الرقص معي
Oh oh oh shut up dance with me
أوه أوه أوه اسكت الرقص معي