Shut Up and Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
Oh don't you dare look back
Oh, durf niet achterom te kijken
Just keep your eyes on me.
Houd gewoon je ogen op mij gericht.
I said you're holding back,
Ik zei dat je je inhoudt,
She said shut up and dance with me!
Ze zei: houd je mond en dans met mij!
This woman is my destiny
Deze vrouw is mijn lot
She said oh oh oh
Ze zei oh oh oh
Shut up and dance with me
Zwijg en dans met mij
Instrumental
Instrumentaal
C# F# A#m G# (x2)
C# F# A#m G# (x2)
We were victims of the night,
Wij waren slachtoffers van de nacht,
The chemical, physical, kryptonite
Het chemische, fysieke, kryptoniet
Helpless to the bass and faded light
Hulpeloos voor de bas en het vervaagde licht
Oh we were bound to get together,
Oh, we zouden zeker samenkomen,
Bound to get together.
Verbonden om samen te komen.
Pre-horus
Pre-horus
She took my arm,
Ze pakte mijn arm,
I don't know how it happened.
Ik weet niet hoe het gebeurde.
We took the floor and she said
We namen het woord en zij zei
horus
horus
Oh don't you dare look back
Oh, durf niet achterom te kijken
Just keep your eyes on me.
Houd gewoon je ogen op mij gericht.
I said you're holding back,
Ik zei dat je je inhoudt,
She said shut up and dance with me!
Ze zei: houd je mond en dans met mij!
This woman is my destiny
Deze vrouw is mijn lot
She said oh oh oh
Ze zei oh oh oh
Shut up and dance with me
Zwijg en dans met mij
A backless dress and some beat up sneaks,
Een jurk zonder rug en een paar versleten sneaks,
My discotheque, Juliet teenage dream.
Mijn discotheek, Juliet tienerdroom.
I felt it in my chest as she looked at me.
Ik voelde het in mijn borst toen ze naar mij keek.
I knew we were bound to be together,
Ik wist dat we samen zouden zijn,
Bound to be together.
Verbonden om samen te zijn.
Pre-horus
Pre-horus
She took my arm,
Ze pakte mijn arm,
I don't know how it happened.
Ik weet niet hoe het gebeurde.
We took the floor and she said
We namen het woord en zij zei
horus
horus
Oh don't you dare look back
Oh, durf niet achterom te kijken
Just keep your eyes on me.
Houd gewoon je ogen op mij gericht.
I said you're holding back,
Ik zei dat je je inhoudt,
She said shut up and dance with me!
Ze zei: houd je mond en dans met mij!
This woman is my destiny
Deze vrouw is mijn lot
She said oh oh oh
Ze zei oh oh oh
Shut up and dance with me
Zwijg en dans met mij
A#m C# F# G# (x4)
A#m C# F# G# (x4)
ridge
nok
Deep in her eyes,
Diep in haar ogen,
I think I see the future.
Ik denk dat ik de toekomst zie.
I realize this is my last chance.
Ik besef dat dit mijn laatste kans is.
She took my arm,
Ze pakte mijn arm,
I don't know how it happened.
Ik weet niet hoe het gebeurde.
We took the floor and she said
We namen het woord en zij zei
C# F# C# G# x2
C# F# C# G# x2
horus - Interlude
horus - Tussenspel
Oh don't you dare look back
Oh, durf niet achterom te kijken
Just keep your eyes on me.
Houd gewoon je ogen op mij gericht.
I said you're holding back,
Ik zei dat je je inhoudt,
She said shut up and dance with me!
Ze zei: houd je mond en dans met mij!
This woman is my destiny
Deze vrouw is mijn lot
She said oh oh oh
Ze zei oh oh oh
Shut up and dance!
Zwijg en dans!
horus
horus
Oh don't you dare look back
Oh, durf niet achterom te kijken
Just keep your eyes on me.
Houd gewoon je ogen op mij gericht.
I said you're holding back,
Ik zei dat je je inhoudt,
She said shut up and dance with me!
Ze zei: houd je mond en dans met mij!
This woman is my destiny
Deze vrouw is mijn lot
She said oh oh oh
Ze zei oh oh oh
Shut up and dance with me
Zwijg en dans met mij
ridge
nok
Oh oh oh shut up dance with me
Oh oh oh hou je mond, dans met mij
Oh oh oh shut up dance with me
Oh oh oh hou je mond, dans met mij