Just Keep Going Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi there,
Hallo,
not sure bout every option note aso., feel free to experiment. However, this
Ich bin mir bei allen Optionshinweisen usw. nicht sicher, experimentieren Sie ruhig. Allerdings ist dies
should be enough to get the gist of it:
sollte ausreichen, um das Wesentliche zu verstehen:
Chords:
Akkorde:
Months pass by and I'm still the same
Monate vergehen und ich bin immer noch derselbe
G6/9 (no3rd) Dsus2 (maj7->8)
G6/9 (no3rd) Dsus2 (maj7->8)
Can't stop saying your name
Ich kann nicht aufhören, deinen Namen zu sagen
Pictures show I look so washed out
Bilder zeigen, dass ich so verwaschen aussehe
G6/9 (no3rd) Dsus2 (maj7->8)
G6/9 (no3rd) Dsus2 (maj7->8)
I haven't slept right for days
Ich habe seit Tagen nicht richtig geschlafen
And I was crying "please don't be in love"
Und ich weinte: „Bitte sei nicht verliebt“
(unless you love me back)
(es sei denn, du liebst mich auch)
Put on my shoes and for a walk
Zieh meine Schuhe an und mache einen Spaziergang
But I can't escape my thoughts... so I
Aber ich kann meinen Gedanken nicht entkommen... also ich
Just keep going, just keep going
Mach einfach weiter, mach einfach weiter
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11
And there's the turn - I'm so weak, I look in your eyes and die
Und da ist die Wende – ich bin so schwach, ich schaue in deine Augen und sterbe
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11 A7
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11 A7
And there's the turn - I'm so bruised, I can't tell you 'cos I'll lose, I'll lose
Und da ist die Wende – ich bin so verletzt, ich kann es dir nicht sagen, denn ich werde verlieren, ich werde verlieren
So I just keep going, just keep going
Also mache ich einfach weiter, einfach weiter
No distance showing, just keep it...
Keine Distanzanzeige, behalte es einfach...
Songs write by and I'm still the same
Songs schreiben von und ich bin immer noch derselbe
Can't shake this fucking thing
Ich kann dieses verdammte Ding nicht abschütteln
I'll smile at you but I won't show my teeth
Ich werde dich anlächeln, aber ich werde meine Zähne nicht zeigen
You'll only see half of me
Du wirst nur die Hälfte von mir sehen
'Cos when I slept in someone else's arms
Denn als ich in den Armen eines anderen schlief
I knew I knew the truth
Ich wusste, dass ich die Wahrheit kannte
Kept leaning over to kiss their mouth, but I kept expecting you
Ich beugte mich ständig vor, um ihnen einen Kuss auf den Mund zu geben, aber ich hatte immer mit dir gerechnet