Just Keep Going Paroles Traduction Française

Hi there,
Bonjour,
not sure bout every option note aso., feel free to experiment. However, this
Je ne suis pas sûr de toutes les options, n'hésitez pas à expérimenter. Cependant, ceci
should be enough to get the gist of it:
devrait suffire à comprendre l'essentiel :
Chords:
Accords :
Months pass by and I'm still the same
Les mois passent et je suis toujours le même
G6/9 (no3rd) Dsus2 (maj7->8)
G6/9 (no3ème) Dsus2 (maj7->8)
Can't stop saying your name
Je ne peux pas arrêter de dire ton nom
Pictures show I look so washed out
Les photos montrent que j'ai l'air tellement délavé
G6/9 (no3rd) Dsus2 (maj7->8)
G6/9 (no3ème) Dsus2 (maj7->8)
I haven't slept right for days
Je n'ai pas bien dormi depuis des jours
And I was crying "please don't be in love"
Et je pleurais "s'il te plaît, ne sois pas amoureux"
(unless you love me back)
(à moins que tu m'aimes en retour)
Put on my shoes and for a walk
Je mets mes chaussures et je pars me promener
But I can't escape my thoughts... so I
Mais je ne peux pas échapper à mes pensées... alors je
Just keep going, just keep going
Continue juste, continue juste
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11
And there's the turn - I'm so weak, I look in your eyes and die
Et voilà le tour - je suis si faible, je te regarde dans les yeux et je meurs
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11 A7
Edim Gdim(no3rd)#11,13 G6/9 Dsus2 Bm11 A7
And there's the turn - I'm so bruised, I can't tell you 'cos I'll lose, I'll lose
Et c'est le tour - je suis tellement meurtri, je ne peux pas te le dire parce que je vais perdre, je vais perdre
So I just keep going, just keep going
Alors je continue, je continue
No distance showing, just keep it...
Aucune distance affichée, gardez-la simplement...
Songs write by and I'm still the same
Les chansons sont écrites et je suis toujours le même
Can't shake this fucking thing
Je ne peux pas secouer ce putain de truc
I'll smile at you but I won't show my teeth
Je te sourirai mais je ne montrerai pas mes dents
You'll only see half of me
Tu ne verras que la moitié de moi
'Cos when I slept in someone else's arms
Parce que quand je dormais dans les bras de quelqu'un d'autre
I knew I knew the truth
Je savais que je connaissais la vérité
Kept leaning over to kiss their mouth, but I kept expecting you
Je me suis penché pour embrasser leur bouche, mais je t'attendais toujours