Never Too Late for Love 歌詞 日本語訳

You can't find him
彼が見つからない
The way is dim
道は暗い
You feel like giving up
諦めたくなるよね
You ache for her
あなたは彼女のために痛みを感じます
Rest assured
ご安心ください
It's never too late for love
愛に遅すぎるということはない
horus
ホルス
You say you're tired
あなたは疲れていると言います
How I hate to hear you use that word
あなたがその言葉を使うのを聞くのが本当に嫌です
Every time it hurts
痛むたびに
You say you're tired
あなたは疲れていると言います
How I hate to hear you use that word
あなたがその言葉を使うのを聞くのが本当に嫌です
Everybody hurts
みんな痛いよ
Things go wrong
物事がうまくいかない
The days are long
日は長い
You think you've had enough
もう十分だと思っているでしょう
You feel discouraged
落胆している
Rest assured
ご安心ください
It's never too late for love
愛に遅すぎるということはない
horus
ホルス
You say you're tired
あなたは疲れていると言います
How I hate to hear you use that word
あなたがその言葉を使うのを聞くのが本当に嫌です
Every time it hurts
痛むたびに
You say you're tired
あなたは疲れていると言います
How I hate to hear you use that word
あなたがその言葉を使うのを聞くのが本当に嫌です
Everybody hurts
みんな痛いよ
ridge
尾根
Who am I to say
私が誰に言うのか
I know the way you feel
私はあなたの気持ちを知っています
I've felt your pain
あなたの痛みを感じました
And I know your sorrow
そして私はあなたの悲しみを知っています
You could try to let the past slip away
過去を忘れてみるのもいいかもしれない
Live for today
今日のために生きる
Don't stop believing in tomorrow
明日を信じることをやめないで
You've come so far
ここまで来ましたね
The days are dark
日々は暗いです
You feel like turning back
引き返したくなる
But the way is black
しかし、その道は暗転している
The way is black
道は真っ黒だ
You can't find him
彼が見つからない
The way is dim
道は暗い
You feel like giving up
諦めたくなるよね
You ache for her
あなたは彼女のために痛みを感じます
Rest assured
ご安心ください
It's never too late for love
愛に遅すぎるということはない
horus
ホルス
You say you're tired
あなたは疲れていると言います
How I hate to hear you use that word
あなたがその言葉を使うのを聞くのが本当に嫌です
Every time it hurts
痛むたびに
You say you're tired
あなたは疲れていると言います
How I hate to hear you use that word
あなたがその言葉を使うのを聞くのが本当に嫌です
Everybody hurts
みんな痛いよ
ridge
尾根
Who am I to say
私が誰に言うのか
I know the way you feel
私はあなたの気持ちを知っています
I've felt your pain
あなたの痛みを感じました
And I know your sorrow
そして私はあなたの悲しみを知っています
You could try to let the past slip away
過去を忘れてみるのもいいかもしれない
Live for today
今日のために生きる
Don't stop believing in tomorrow
明日を信じることをやめないで