Numb as a Statue 歌詞 日本語訳

Intro: A D A A E A
イントロ: A D A A E A
I'm numb as a statue
私は彫像のように麻痺している
I may have to beg, borrow or steal
物乞いしたり、借りたり、盗んだりしなければならないかもしれない
Some feelings from you
あなたからのいくつかの感情
So I can have some feelings too
だから私も感情を持つことができる
I'm pale as a ghost
私は幽霊のように青ざめている
You know what I love about you
私があなたのことを愛していることを知っていますか
That's what I need the most
それが私に最も必要なことです
I'm gonna beg, borrow or steal
物乞いしたり、借りたり、盗んだりするよ
Some feelings from you
あなたからのいくつかの感情
So I can have some feelings too
だから私も感情を持つことができる
I don't care if it's superficial
表面的でも構わない
You don't have to dig down deep
深く掘り下げる必要はありません
Just bring enough for the ritual
儀式に必要な分だけ持っていきましょう
Get here before I fall asleep
眠りにつく前にここに来てください
Ain't nothing special
何も特別なことじゃないよ
When the present meets the past
現在が過去と出会うとき
I've always taken care of business
いつもビジネスでお世話になっております
I've paid my first and last
最初で最後の支払いを済ませました
I don't care if it's superficial
表面的でも構わない
You don't have to dig down deep
深く掘り下げる必要はありません
Just bring enough for the ritual
儀式に必要な分だけ持っていきましょう
Get here before I fall asleep
眠りにつく前にここに来てください
I'm gonna beg, borrow or steal
物乞いしたり、借りたり、盗んだりするよ
Some feelings from you
あなたからのいくつかの感情
I'm gonna beg, borrow or steal
物乞いしたり、借りたり、盗んだりするよ
So I can have some feelings too.
だから私にも感情が湧いてくるんです。
I'm gonna beg, borrow or steal
物乞いしたり、借りたり、盗んだりするよ
Some feelings from you
あなたからのいくつかの感情
I'm gonna beg, borrow or steal
物乞いしたり、借りたり、盗んだりするよ
So I can have some feelings too.
だから私にも感情が湧いてくるんです。