The Hula Hula Boys Paroles Traduction Française

Beautiful and simple song by the late Warren Zevon
Chanson belle et simple de feu Warren Zevon
intro: C G D G x2
introduction : C G DG x2
I saw her leave the luau
Je l'ai vue quitter le luau
With the one who parked the cars
Avec celui qui a garé les voitures
And the fat one from the swimming pool
Et le gros de la piscine
They were swaying arm in arm
Ils se balançaient bras dessus bras dessous
I could hear the ukuleles playing
Je pouvais entendre les ukulélés jouer
Down by the sea
Au bord de la mer
She's gone with the hula hula boys
Elle est partie avec les hula hula boys
She don't care about me
Elle ne se soucie pas de moi
She's gone with the hula hula boys
Elle est partie avec les hula hula boys
She don't care about me
Elle ne se soucie pas de moi
They're singing
Ils chantent
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
(intro)
(introduction)
Yesterday she went to see the Polynesian band
Hier elle est allée voir le groupe polynésien
But she came home with her hair all wet
Mais elle est rentrée à la maison avec les cheveux tout mouillés
And her clothes all filled with sand
Et ses vêtements tout remplis de sable
I didn't have to come to Maui
Je n'étais pas obligé de venir à Maui
To be treated like a jerk
Être traité comme un imbécile
How do you think I feel
Comment penses-tu que je me sens
When I see the bellboys smirk?
Quand je vois le sourire narquois des chasseurs ?
And I can hear the ukuleles playing
Et je peux entendre les ukulélés jouer
Down by the sea
Au bord de la mer
She's gone with the hula hula boys
Elle est partie avec les hula hula boys
She don't care about me
Elle ne se soucie pas de moi
They're signing
Ils signent
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Ha'ina 'ia mai ana ka puana
Ha'ina'ia mai ana ka puana
Same chord progression throughout the entire song, listen to the song to get the
Même progression d'accords tout au long de la chanson, écoutez la chanson pour obtenir le
strumming pattern and rhythm
motif et rythme de grattage