Not Enough Time Liedtext Deutsche Übersetzung

"Not Enough Time" by Waterdeep
„Not Enough Time“ von Waterdeep
From the album "Sink Or Swim"
Aus dem Album „Sink Or Swim“
Copyright 1997 Hey Ruth Music
Copyright 1997 Hey Ruth Music
waterdeep.com waterdeep.net awakeningrecords.com
Waterdeep.com Waterdeep.net Awakingrecords.com
G, Bm, Em, C (and G, D, G before verse 2)
G, Bm, Em, C (und G, D, G vor Vers 2)
verses 2 and 3
Verse 2 und 3
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Weitere Registerkarte verfügbar unter http://ccws.net/t-rev
my father told me never to fear
Mein Vater sagte mir, ich solle mich niemals fürchten
all of the darkness that i see down here
All die Dunkelheit, die ich hier unten sehe
He said not to worry you'll be okay
Er sagte, du sollst dir keine Sorgen machen, es wird dir gut gehen
just don't become a part of the deadly game
Werden Sie einfach nicht Teil des tödlichen Spiels
and if you're troubled by all the hate
und wenn Sie der ganze Hass beunruhigt
don't look aside stare it in the face
Schauen Sie nicht zur Seite, starren Sie ihm ins Gesicht
and you can love them like you should
und du kannst sie so lieben, wie du solltest
love all the people that have so misunderstood
Ich liebe all die Menschen, die das so missverstanden haben
don't wait for the night to fall in on you
Warte nicht, bis die Nacht über dich hereinbricht
there's not enough time
Es ist nicht genug Zeit
your simple pleas are not enough
Ihre einfachen Bitten reichen nicht aus
to keep the rain from pouring
damit der Regen nicht in Strömen strömt
the mindless stone
der geistlose Stein
you're clinging to
Du klammerst dich fest
will turn into a boulder
wird sich in einen Felsblock verwandeln
it barely rests above your head
es ruht kaum über deinem Kopf
so soon it will be falling
so bald wird es fallen
the piece of gold you bow down to
das Stück Gold, vor dem du dich verneigst
can never calm your anger
kann deine Wut nie beruhigen
millions of charms that "detour harm"
Millionen von Reizen, die „den Schaden umleiten“
can't make your joy forever
Ich kann deine Freude nicht für immer machen
the stars just fall down from the sky
Die Sterne fallen einfach vom Himmel
no wish you make will be granted
Kein Wunsch wird erfüllt