Not Enough Time Songtekst Nederlandse Vertaling

"Not Enough Time" by Waterdeep
"Niet genoeg tijd" van Waterdeep
From the album "Sink Or Swim"
Van het album "Zinken of zwemmen"
Copyright 1997 Hey Ruth Music
Copyright 1997 Hey Ruth Muziek
waterdeep.com waterdeep.net awakeningrecords.com
waterdeep.com waterdeep.net ontwakenrecords.com
G, Bm, Em, C (and G, D, G before verse 2)
G, Bm, Em, C (en G, D, G vóór vers 2)
verses 2 and 3
verzen 2 en 3
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Meer tabblad beschikbaar op http://ccws.net/t-rev
my father told me never to fear
Mijn vader zei dat ik nooit bang moest zijn
all of the darkness that i see down here
alle duisternis die ik hier beneden zie
He said not to worry you'll be okay
Hij zei dat je je geen zorgen hoeft te maken dat alles goed met je gaat
just don't become a part of the deadly game
word gewoon geen deel van het dodelijke spel
and if you're troubled by all the hate
en als je last hebt van alle haat
don't look aside stare it in the face
kijk niet opzij en staar het in het gezicht
and you can love them like you should
en je kunt van ze houden zoals je zou moeten
love all the people that have so misunderstood
Ik hou van alle mensen die het zo verkeerd hebben begrepen
don't wait for the night to fall in on you
wacht niet tot de nacht over je heen valt
there's not enough time
er is niet genoeg tijd
your simple pleas are not enough
uw eenvoudige smeekbeden zijn niet genoeg
to keep the rain from pouring
om te voorkomen dat de regen valt
the mindless stone
de hersenloze steen
you're clinging to
waar je je aan vastklampt
will turn into a boulder
zal veranderen in een rotsblok
it barely rests above your head
het rust nauwelijks boven je hoofd
so soon it will be falling
dus binnenkort zal het vallen
the piece of gold you bow down to
het stuk goud waar je voor buigt
can never calm your anger
kan je woede nooit kalmeren
millions of charms that "detour harm"
miljoenen charmes die "omweg schade toebrengen"
can't make your joy forever
kan je vreugde niet voor altijd maken
the stars just fall down from the sky
de sterren vallen gewoon uit de lucht
no wish you make will be granted
geen enkele wens die u doet, zal worden ingewilligd