Not Enough Time Paroles Traduction Française

"Not Enough Time" by Waterdeep
"Pas assez de temps" par Waterdeep
From the album "Sink Or Swim"
Extrait de l'album « Couler ou nager »
Copyright 1997 Hey Ruth Music
Copyright 1997 Hey Ruth Musique
waterdeep.com waterdeep.net awakeningrecords.com
waterdeep.com waterdeep.net wakeningrecords.com
G, Bm, Em, C (and G, D, G before verse 2)
G, Bm, Em, C (et G, D, G avant le couplet 2)
verses 2 and 3
versets 2 et 3
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Plus d'onglet disponible sur http://ccws.net/t-rev
my father told me never to fear
mon père m'a dit de ne jamais avoir peur
all of the darkness that i see down here
toute l'obscurité que je vois ici
He said not to worry you'll be okay
Il a dit de ne pas t'inquiéter, tout ira bien
just don't become a part of the deadly game
ne participez pas à ce jeu mortel
and if you're troubled by all the hate
et si tu es troublé par toute cette haine
don't look aside stare it in the face
ne regarde pas de côté, regarde-le en face
and you can love them like you should
et tu peux les aimer comme tu le devrais
love all the people that have so misunderstood
J'aime tous les gens qui ont si mal compris
don't wait for the night to fall in on you
n'attends pas que la nuit tombe sur toi
there's not enough time
il n'y a pas assez de temps
your simple pleas are not enough
tes simples supplications ne suffisent pas
to keep the rain from pouring
pour empêcher la pluie de tomber
the mindless stone
la pierre insensée
you're clinging to
tu t'accroches à
will turn into a boulder
se transformera en rocher
it barely rests above your head
il repose à peine au-dessus de ta tête
so soon it will be falling
si bientôt il va tomber
the piece of gold you bow down to
la pièce d'or devant laquelle tu t'inclines
can never calm your anger
je ne pourrai jamais calmer ta colère
millions of charms that "detour harm"
des millions de charmes qui "détournent le mal"
can't make your joy forever
je ne peux pas rendre ta joie éternelle
the stars just fall down from the sky
les étoiles tombent du ciel
no wish you make will be granted
aucun souhait que tu feras ne sera exaucé