Black Bells Paroles Traduction Française

BLACK BELLS - Wax Mannequin
CLOCHES NOIRES - Mannequin Wax
E-mail:vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
Courriel : vhabyeryemyennahyah_corbe@hotmail.com
I have tabbed all the Wax Mannequin songs to half step down for ease of playing whole albums but you can
J'ai tabulé toutes les chansons de Wax Mannequin en demi-diminution pour faciliter la lecture d'albums entiers, mais vous pouvez
move the capo at your discretion
déplacez le capo à votre discrétion
Post-chorus
Post-refrain
Three black bells ring out for something
Trois cloches noires sonnent pour quelque chose
one of them is call you to war
l'un d'eux est de t'appeler à la guerre
another one is somber
un autre est sombre
and it's making me feel ill
et ça me rend malade
the last bell has a wise intention
la dernière cloche a une sage intention
listens really close to those before
écoute vraiment très près de ceux d'avant
as we gather around in tears in anguish
alors que nous nous rassemblons en larmes et en angoisse
it burns us with careful tone
ça nous brûle avec un ton prudent
what you singing for
pourquoi tu chantes
once young boy he built a fort
Une fois jeune garçon, il a construit un fort
call around his pals and come to play
appeler ses copains et venir jouer
if there ain't enough room in there
s'il n'y a pas assez de place là-dedans
you got to beg and choose
tu dois mendier et choisir
hey boy don't make no mistake
hé mec, ne fais pas d'erreur
gotta a right to do stuff as you will
j'ai le droit de faire les choses comme tu veux
remember we are like these teams, embrace us
rappelez-vous que nous sommes comme ces équipes, embrassez-nous
blind will come and cut your face
un aveugle viendra et te coupera le visage
once poor man he got a boy
Une fois pauvre, il a eu un garçon
talks about a proper way to be
parle d'une bonne façon d'être
and if get done whats proper
et si c'est fait, qu'est-ce qui est approprié
you'll probably want in
vous voudrez probablement entrer
hey man don??t make no mistake
hé mec, ne fais pas d'erreur
if you go demanding something from us
si tu vas nous demander quelque chose
better lead the way with perfect grace
tu ferais mieux de montrer la voie avec une grâce parfaite
so your soldiers march on home to you
alors tes soldats rentrent chez toi
there asking did you really mean it
je me demande si tu le pensais vraiment
once poor man he made a sound
Une fois pauvre, il a fait du bruit
if the worker ever put them young guns down
si jamais le travailleur lâche ces jeunes armes
would he ever be bothered
serait-il un jour dérangé
to listen to what they said
pour écouter ce qu'ils ont dit
hey dad don't you know by now
Hé papa, tu ne le sais pas maintenant
can't you see that you once was but isn??t
ne vois-tu pas que tu l'étais autrefois mais que tu ne l'es pas ??
your looking mighty noble in my eye
tu as l'air très noble à mes yeux
advice has never changed your mind only old mistakes
les conseils ne t'ont jamais fait changer d'avis, seulement de vieilles erreurs
three black bells ring out for reason
trois cloches noires sonnent pour la raison
one of them is calling you to fight
l'un d'eux t'appelle au combat
one of them is somber and its making me feel right
l'un d'eux est sombre et ça me fait du bien
the last bell has a wise intention
la dernière cloche a une sage intention
listens really close to those before
écoute vraiment très près de ceux d'avant
as we gather round in joy in anguish
alors que nous nous rassemblons dans la joie et l'angoisse
in burns us with careful tone
ça nous brûle avec un ton prudent
what you fighting for
pourquoi tu te bats
what you singing for
pourquoi tu chantes
what you fighting for
pourquoi tu te bats
what you fighting for
pourquoi tu te bats
what you singing for
pourquoi tu chantes
what is something for
à quoi sert quelque chose
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement