A Long Time Ago Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings.
uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
I don't look the way the average cowboy singer looks
Ik zie er niet uit zoals de gemiddelde cowboyzanger eruit ziet
I'll admit i've taken things i never should of took
Ik geef toe dat ik dingen heb meegenomen die ik nooit had mogen nemen
You can read a different story in a lot of different books
In veel verschillende boeken kun je een ander verhaal lezen
But even then you won't really know
Maar zelfs dan weet je het nog niet echt
How it was a long time ago
Hoe het lang geleden was
Verse 2:
Vers 2:
Women have been my trouble since i found out they weren't men
Vrouwen zijn mijn probleem sinds ik erachter kwam dat het geen mannen waren
In spite of that i stopped and took a wife now and then
Desondanks stopte ik en nam ik af en toe een vrouw
They built their fences high but they couldn't hold me in
Ze bouwden hun hekken hoog, maar ze konden mij niet binnenhouden
I was born with a fire down below
Ik ben geboren met een vuur beneden
And i learned to fly a long time ago
En ik heb lang geleden leren vliegen
Verse 3:
Vers 3:
Don't ask me about the years i spent out in the rain
Vraag me niet naar de jaren die ik in de regen heb doorgebracht
About the ones i spent in love or the ones i spent insane
Over degenen die ik verliefd heb doorgebracht, of degenen die ik krankzinnig heb doorgebracht
Don't ask me who i gave my seat to on that plane
Vraag me niet aan wie ik mijn stoel in dat vliegtuig heb gegeven
I think you already know
Ik denk dat je het al weet
I told you that a long time ago
Dat heb ik je lang geleden verteld
Verse 4:(a tone higher)
Vers 4:(een toon hoger)
Me and ol' Willie,lordy we've been sold and bought
Ik en oude Willie, heer, we zijn verkocht en gekocht
I guess you all heard about some kind of system that we fought
Ik neem aan dat jullie allemaal gehoord hebben van een soort systeem waar we tegen vochten
We ain't the only outlaws just the only ones they caught
Wij zijn niet de enige bandieten, alleen de enigen die ze hebben gepakt
They tried to run us off but Willie's slow
Ze probeerden ons weg te jagen, maar Willie is traag
I quit running a long time ago
Ik ben al lang geleden gestopt met hardlopen