Are You Sure Hank Done It This Way Songtekst Nederlandse Vertaling

"Are You Sure Hank Done It This Way?"
"Weet je zeker dat Hank het op deze manier heeft gedaan?"
written and performed by Waylon Jennings
geschreven en uitgevoerd door Waylon Jennings
(Alternate B ////, E ///)
(Alternatief B ////, E ///)
Lord it's the same old tune, fiddle and guitar
Heer, het is hetzelfde oude deuntje, viool en gitaar
Where do we take it from here?
Waar nemen we het vanaf hier?
Rhinestone suits and new shiny cars
Strasspakken en nieuwe glimmende auto's
It's been the same way for years
Het gaat al jaren op dezelfde manier
We need a change
We hebben verandering nodig
Somebody told me, when I came to Nashville
Iemand vertelde het mij toen ik naar Nashville kwam
Son you finally got it made
Zoon, je hebt het eindelijk gemaakt
Old Hank made it here, and we're all sure that you will
Oude Hank heeft het hier gehaald, en we zijn er allemaal zeker van dat jij dat ook zult doen
But I don't think Hank done it this way
Maar ik denk niet dat Hank het op deze manier heeft gedaan
I don't think Hank done it this way
Ik denk niet dat Hank het op deze manier heeft gedaan
Ten years on the road, makin' one night stands
Tien jaar onderweg, one night stands maken
Speedin' my young life away
Versnelt mijn jonge leven
Tell me one more time just so's I'll understand
Vertel het me nog een keer, zodat ik het begrijp
Are your sure Hank done it this way?
Weet je zeker dat Hank het op deze manier heeft gedaan?
Did ol' Hank really do it this way?
Heeft oude Hank het echt op deze manier gedaan?
Lord I've seen the world, with a five piece band
Heer, ik heb de wereld gezien, met een vijfkoppige band
Looking at the back side of me
Kijkend naar de achterkant van mij
Singing my songs, and one of his now and then
Ik zing mijn liedjes, en zo nu en dan een van hem
But I don't think Hank done em this way
Maar ik denk niet dat Hank ze op deze manier heeft gedaan
I don't think Hank done it this way. Take it home.
Ik denk niet dat Hank het op deze manier heeft gedaan. Neem het mee naar huis.
B ////, E //// ...........(fade)
B ////, E //// ...........(vervagen)