Armed and Dangerous Liedtext Deutsche Übersetzung

performed by Waylon Jennings
aufgeführt von Waylon Jennings
Verse 1:
Vers 1:
Ran my Chevy through the car wash
Habe meinen Chevy durch die Waschanlage gefahren
Threw the beers cans out
Warf die Bierdosen weg
Emptied all the ash trays
Alle Aschenbecher geleert
Cleaned a little house
Ein kleines Haus geputzt
Got my Allman Brothers cassettes
Habe meine Allman Brothers-Kassetten bekommen
Stacked up on the dash
Auf dem Armaturenbrett gestapelt
Got some jack back in the trunk
Habe etwas Wagenheber im Kofferraum
And a tank full of gas
Und ein Tank voller Benzin
Verse 2:
Vers 2:
Stopped and bought some roses
Habe angehalten und ein paar Rosen gekauft
To sweep you off your feet
Um dich umzuhauen
Yes i'm going for the limit,girl
Ja, ich gehe ans Limit, Mädchen
I'm gettin' in the real deep
Ich tauche ganz tief in die Tiefe ein
Dusted off my Dingos
Habe meine Dingos abgestaubt
Got my Levis pressed
Habe meine Levis gebügelt
Gonna break into your heart
Ich werde in dein Herz einbrechen
And steal what i love best
Und stehlen, was ich am meisten liebe
Chorus:
Chor:
Yes i'm armed and dangerous
Ja, ich bin bewaffnet und gefährlich
Woman you've made me a desperate man
Frau, du hast mich zu einem verzweifelten Mann gemacht
Armed and dangerous
Bewaffnet und gefährlich
Comin' for your lovin' yes i am
Ich komme wegen deiner Liebe, ja, das bin ich
Verse 3:
Vers 3:
Take a ride out in the country
Machen Sie eine Fahrt aufs Land
Where the grass is tall and cool
Wo das Gras hoch und kühl ist
And do some barefoot dancin'
Und tanze ein bisschen barfuß
How's that sound to you
Wie hört sich das für dich an?
And i've got some other things
Und ich habe noch ein paar andere Dinge
That i might suggest
Das könnte ich vorschlagen
But if i put them on this record
Aber wenn ich sie auf diese Platte setze
I'd be under arrest
Ich würde verhaftet werden
Chorus (x2).
Chor (x2).