Closing In on the Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Closing In On The Fire--Waylon Jennings
Dem Feuer immer näher – Waylon Jennings
corrections welcome.
Korrekturen willkommen.
Settle down...
Beruhige dich...
INTRO: E A B7 A E (4x)
INTRO: E A B7 A E (4x)
In the heat of the night we were feeling right
In der Hitze der Nacht fühlten wir uns wohl
Closing in on the fire
Wir nähern uns dem Feuer
Nowhere left to hide we were burnin' inside
Es gab keinen Ort mehr, an dem wir uns verstecken konnten, wir brannten innerlich
Closing in on the fire
Wir nähern uns dem Feuer
We were movin' to the left, movin' to the right
Wir bewegten uns nach links, wir bewegten uns nach rechts
Move move all night long
Bewegen, bewegen, die ganze Nacht lang
We were reachin' up, reachin' in
Wir griffen nach oben, griffen hinein
Closing in on the fire
Wir nähern uns dem Feuer
BREAK
PAUSE
Oh I'll never forget we were into the sweat
Oh, ich werde nie vergessen, dass wir im Schweiß waren
Just kept climbin' higher
Ich bin einfach immer höher geklettert
Had the right stuff couldn't get enough
Hatte das richtige Zeug, konnte nicht genug bekommen
Closing in on the fire
Wir nähern uns dem Feuer
We were reachin' up, reachin' down
Wir griffen nach oben und nach unten
Closing in on the fire
Wir nähern uns dem Feuer
We were burnin' it up, burnin' it down
Wir haben es niedergebrannt, es niedergebrannt
Closing in on the fire
Wir nähern uns dem Feuer
BREAK
PAUSE
Couldn't let it go, it was out of control
Ich konnte es nicht loslassen, es war außer Kontrolle
In way over our head
Weit über unserem Kopf
You must sacrifice, you must pay the price
Du musst Opfer bringen, du musst den Preis zahlen
When you're in way over your head
Wenn du überfordert bist
We were shakin' it up, shakin' it down
Wir haben es auf und ab geschüttelt
Shake shake all night long
Die ganze Nacht lang schütteln
It was raw to the up, raw to the down
Es war roh nach oben, roh nach unten
Raw raw to the bone, yeah
Roh bis auf die Knochen, ja
CHORDS:
Akkorde:
E 022100 (it sounds cool if you hammer on an E7=020100 orE/G=322100)
E 022100 (es klingt cool, wenn man auf ein E7=020100 oder E/G=322100 hämmert)