Come Back and See Me Paroles Traduction Française

written and performed by Waylon Jennings.
écrit et interprété par Waylon Jennings.
Verse 1:
Verset 1 :
Today was supposed to be
Aujourd'hui était censé être
Just another day
Juste un autre jour
Before the meeting of our minds and
Avant la rencontre de nos esprits et
What you had to say
Ce que tu avais à dire
It's been a long time comin' and
Ça fait longtemps que je viens et
I guess i never saw
Je suppose que je n'ai jamais vu
I'll have a short time adjusting to it all
Il me faudra peu de temps pour m'adapter à tout cela
Verse 2:
Verset 2 :
You have come to your conclusion
Vous êtes arrivé à votre conclusion
You no longer care for me
Tu ne tiens plus à moi
And that we don't belong together
Et que nous n'appartenons pas ensemble
I suppose we sould agree
Je suppose que nous devrions être d'accord
There is nothing i can do
Je ne peux rien faire
Now that you've made up your mind
Maintenant que tu as pris ta décision
But could you come back and see me sometime
Mais pourrais-tu revenir me voir un jour
Chorus:
Chœur :
Is there any way that you could leave a little at a time
Y a-t-il un moyen que vous puissiez partir petit à petit ?
I need the time to make adjustments of the heart and of the mind
J'ai besoin de temps pour faire des ajustements du cœur et de l'esprit
It might be that you'll remember some old feeling left behind
Il se peut que vous vous souveniez d'un vieux sentiment laissé derrière vous
And if you do would you come back and see me sometime
Et si tu le fais, reviendrais-tu me voir un jour
Verse 3:
Verset 3 :
I am left with no defenses
Je me retrouve sans défense
For i have no control
Car je n'ai aucun contrôle
And for the first time in my manwood
Et pour la première fois dans mon manwood
I'll do what i am told
je ferai ce qu'on me dit
It's all over but the leaving you're
Tout est fini mais tu pars
Determined now to do
Déterminé maintenant à faire
I'll have the burden of gettin' over you
J'aurai le fardeau de m'en remettre à toi
Verse 4:
Verset 4 :
There's no need to be suspicious i have
Il n'y a pas besoin d'être suspect, j'ai
Nothing left to hide
Il ne reste plus rien à cacher
It's all out in the open i have
Tout est à l'air libre, j'ai
Nothing left inside
Il ne reste plus rien à l'intérieur
Just seeing you would be enough
Le simple fait de te voir serait suffisant
It's all i have in mind
C'est tout ce que j'ai en tête
So could you come back see me sometime
Alors pourrais-tu revenir me voir un jour
Chorus.
Chœur.