Come Back and See Me 歌詞 日本語訳

written and performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスによって書かれ、演奏されました。
Verse 1:
1節:
Today was supposed to be
今日はこうなるはずだった
Just another day
ちょうど別の日
Before the meeting of our minds and
私たちの心が出会う前に、
What you had to say
あなたが言わなければならなかった事
It's been a long time comin' and
久しぶりだね、そして
I guess i never saw
見たことないと思う
I'll have a short time adjusting to it all
すべてに慣れるまで少し時間がかかります
Verse 2:
2節:
You have come to your conclusion
あなたは結論に達しました
You no longer care for me
あなたはもう私のことを気にしません
And that we don't belong together
そして、私たちは一緒に属していないということ
I suppose we sould agree
私たちは同意したと思います
There is nothing i can do
私にできることは何もない
Now that you've made up your mind
もう決心がついたので
But could you come back and see me sometime
でも、いつか戻ってきて会ってくれませんか
Chorus:
コーラス：
Is there any way that you could leave a little at a time
少しずつ離れる方法はないでしょうか
I need the time to make adjustments of the heart and of the mind
心と精神を調整する時間が必要です
It might be that you'll remember some old feeling left behind
残された古い感情を思い出すかもしれない
And if you do would you come back and see me sometime
そしてもしそうなら、いつか戻ってきて私に会いに来てくれますか
Verse 3:
3節:
I am left with no defenses
私には何の防御も残されていない
For i have no control
私にはコントロールできないから
And for the first time in my manwood
そして初めて私のマンウッドで
I'll do what i am told
言われたことはやります
It's all over but the leaving you're
すべては終わったけど、君が去っていくのは
Determined now to do
今やるべきことを決めた
I'll have the burden of gettin' over you
私はあなたを乗り越えるという重荷を背負います
Verse 4:
4節:
There's no need to be suspicious i have
私が持っていることを疑う必要はありません
Nothing left to hide
隠すものは何も残っていない
It's all out in the open i have
それはすべて私が持っているオープンな状態です
Nothing left inside
中には何も残らない
Just seeing you would be enough
君に会えるだけで十分だよ
It's all i have in mind
私が考えているのはそれだけです
So could you come back see me sometime
それで、いつかまた会いに来てもらえますか
Chorus.
コーラス。