Come Back and See Me Songtekst Nederlandse Vertaling

written and performed by Waylon Jennings.
geschreven en uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Today was supposed to be
Vandaag had het zo moeten zijn
Just another day
Nog een dag
Before the meeting of our minds and
Vóór de ontmoeting van onze geesten en
What you had to say
Wat je te zeggen had
It's been a long time comin' and
Het heeft lang geduurd en
I guess i never saw
Ik denk dat ik het nooit heb gezien
I'll have a short time adjusting to it all
Ik heb een korte tijd om aan alles te wennen
Verse 2:
Vers 2:
You have come to your conclusion
Je bent tot je conclusie gekomen
You no longer care for me
Je geeft niet langer om mij
And that we don't belong together
En dat we niet bij elkaar horen
I suppose we sould agree
Ik veronderstel dat we het eens zouden zijn
There is nothing i can do
Ik kan niets doen
Now that you've made up your mind
Nu je een besluit hebt genomen
But could you come back and see me sometime
Maar kun je een keer terugkomen en mij opzoeken?
Chorus:
refrein:
Is there any way that you could leave a little at a time
Is er een manier waarop je beetje bij beetje kunt vertrekken?
I need the time to make adjustments of the heart and of the mind
Ik heb de tijd nodig om het hart en de geest bij te stellen
It might be that you'll remember some old feeling left behind
Het kan zijn dat je je een oud gevoel herinnert dat je hebt achtergelaten
And if you do would you come back and see me sometime
En als je dat doet, zou je dan een keer terug willen komen en mij opzoeken
Verse 3:
Vers 3:
I am left with no defenses
Ik heb geen verdediging meer
For i have no control
Want ik heb geen controle
And for the first time in my manwood
En voor het eerst in mijn manwood
I'll do what i am told
Ik zal doen wat mij gezegd wordt
It's all over but the leaving you're
Het is allemaal voorbij, behalve het vertrek dat jij bent
Determined now to do
Vastbesloten om het nu te doen
I'll have the burden of gettin' over you
Ik zal de last hebben om over je heen te komen
Verse 4:
Vers 4:
There's no need to be suspicious i have
Er is geen reden om achterdochtig te zijn
Nothing left to hide
Er valt niets meer te verbergen
It's all out in the open i have
Het is allemaal in de open lucht die ik heb
Nothing left inside
Niets meer binnen
Just seeing you would be enough
Jou gewoon zien zou voldoende zijn
It's all i have in mind
Het is alles wat ik in gedachten heb
So could you come back see me sometime
Dus kun je een keer terugkomen?
Chorus.
Koor.