Cowboy Movies 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
My dad talks a lot about cowboys
私の父はカウボーイについてよく話します
Like John Wayne and people i don't even know
ジョン・ウェインや私の知らない人々のように
I like the cartoons on Saturday morning
土曜の朝の漫画が好きです
'Cause i'm only four years old
だって私はまだ4歳だから
Chorus:
コーラス：
But my dad just loves cowboy movies
でも父はカウボーイ映画が大好きなの
He even bought me a big cowboy hat
彼は私に大きなカウボーイハットも買ってくれました
And when i put it on with my boots and my Levi's
ブーツとリーバイスと一緒に履くと
I can tell that he really likes that
彼がそれを本当に気に入っていることがわかります
Bridge:
ブリッジ:
Yod-el-ay-ee-ay de-lay-ee-o de-lay-ee
ヨド・エル・アイ・イー・アイ・ディ・レイ・イー・オ・ディ・レイ・イー
Verse 2:
2節:
I love to watch Nickelodeon
ニコロデオンを見るのが大好きです
You might say i grew up on Sesame street
私はセサミストリートで育ったと言われるかもしれません
My favorites are Big Bird and Oscar the Grouch
私のお気に入りはビッグバードとオスカー・ザ・グラウチです
And i think the muppets are neat
マペットも素敵だと思う
Chorus bis:
コーラスビス：
But my dad just loves cowboy movies
でも父はカウボーイ映画が大好きなの
He's never heard of Ernie and Bert
彼はアーニーとバートのことを聞いたことがない
I'm just not a cowboy,i guess i'm a nowboy
私はカウボーイではない、多分私はナウボーイだと思う
And i sure hope his feeling's aren't hurt
そして彼の気持ちが傷つかないことを私は確信しています
Bridge (x2).
ブリッジ(x2)。
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html