Didn't We Shine Liedtext Deutsche Übersetzung

written Don Schlitz and Jesse Winchester
geschrieben von Don Schlitz und Jesse Winchester
performed by Waylon Jennings.
aufgeführt von Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Hello,it's good to see you
Hallo, schön dich zu sehen
Just how long has it been
Wie lange ist das schon her?
I've often wondered what i'd say
Ich habe mich oft gefragt, was ich sagen würde
If we ever met again
Wenn wir uns jemals wiedersehen würden
If i'd try just being clever
Wenn ich versuchen würde, einfach schlau zu sein
Or pretend not to remember
Oder tun Sie so, als würden Sie sich nicht erinnern
But it's funny how you've lingered
Aber es ist schon komisch, wie du verweilt hast
On my mind
In meinen Gedanken
Chorus:
Chor:
Didn't we shine
Haben wir nicht geleuchtet?
Didn't we shine
Haben wir nicht geleuchtet?
Didn't we share and care
Haben wir nicht geteilt und uns darum gekümmert?
And lay our hearts on the line
Und unsere Herzen aufs Spiel setzen
Maybe it wasn't meant to last
Vielleicht war es nicht für die Ewigkeit gedacht
'Til the end of time
Bis ans Ende der Zeit
Oh,but while it did
Oh, aber es war zwar so
Didn't we shine
Haben wir nicht geleuchtet?
Verse 2:
Vers 2:
I still have some blue days
Ich habe noch ein paar blaue Tage
That i could do without
Darauf könnte ich verzichten
And when i have my blue days
Und wenn ich meine blauen Tage habe
You're all i think about
Du bist alles, woran ich denke
But i've long ago forgiven you
Aber ich habe dir schon vor langer Zeit vergeben
For what you did or didn't do
Für das, was du getan oder nicht getan hast
Now all i can recall
Jetzt kann ich mich nur noch erinnern
Are the happy times
Sind die glücklichen Zeiten
Chorus.
Chor.
Was it my imagination
War es meine Einbildung?
Or didn't we shine
Oder haben wir nicht geleuchtet?