Didn't We Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

written Don Schlitz and Jesse Winchester
geschreven Don Schlitz en Jesse Winchester
performed by Waylon Jennings.
uitgevoerd door Waylon Jennings.
Verse 1:
Vers 1:
Hello,it's good to see you
Hallo, het is goed je te zien
Just how long has it been
Hoe lang is het geleden?
I've often wondered what i'd say
Ik heb me vaak afgevraagd wat ik zou zeggen
If we ever met again
Als we elkaar ooit nog eens ontmoeten
If i'd try just being clever
Als ik zou proberen gewoon slim te zijn
Or pretend not to remember
Of doen alsof je het je niet herinnert
But it's funny how you've lingered
Maar het is grappig hoe je bent blijven hangen
On my mind
In mijn gedachten
Chorus:
refrein:
Didn't we shine
Hebben we niet geschitterd?
Didn't we shine
Hebben we niet geschitterd?
Didn't we share and care
Hebben we niet gedeeld en om ons gegeven?
And lay our hearts on the line
En leg ons hart op het spel
Maybe it wasn't meant to last
Misschien was het niet de bedoeling dat het lang zou duren
'Til the end of time
'Tot het einde der tijden
Oh,but while it did
Oh, maar terwijl dat zo was
Didn't we shine
Hebben we niet geschitterd?
Verse 2:
Vers 2:
I still have some blue days
Ik heb nog steeds een paar blauwe dagen
That i could do without
Dat ik zonder zou kunnen
And when i have my blue days
En als ik mijn blauwe dagen heb
You're all i think about
Jij bent het enige waar ik aan denk
But i've long ago forgiven you
Maar ik heb het je al lang geleden vergeven
For what you did or didn't do
Voor wat je wel of niet deed
Now all i can recall
Nu kan ik me alles herinneren
Are the happy times
Zijn de gelukkige tijden
Chorus.
Koor.
Was it my imagination
Was het mijn verbeelding
Or didn't we shine
Of hebben we niet geschitterd