Don'€™t Cuss the Fiddle Versuri Traducere în Română

performed by Waylon Jennings and Willie Nelson.
interpretată de Waylon Jennings și Willie Nelson.
Verse 1 (W. Nelson):
Versetul 1 (W. Nelson):
I scandalized my brother while admitting that he sang some pretty songs
L-am scandalizat pe fratele meu recunoscând că a cântat niște cântece frumoase
I heard that he'd been scandilizing me and Lord i knew that that was wrong
Am auzit că mă scandiliza și, Doamne, știam că era greșit
Now i'm looking at over something cool and feeling fool enough to see
Acum mă uit la ceva misto și mă simt suficient de prost ca să văd
What i had called my brother,now he had every right to call on me
Cum îl numesem pe fratele meu, acum avea tot dreptul să mă cheme
Chorus (W. Jennings,W. Nelson):
Refren (W. Jennings, W. Nelson):
Don't ever cuss that fiddle,boy unless you want that fiddle out of tune
Nu înjură niciodată acea lăutărească, băiete, decât dacă vrei că acea lăutăresc detonat
That picker there in trouble,boy ain't nothing but another side of you
Culegătorul ăla în necazuri, băiete nu este altceva decât o altă parte a ta
If we ever get to Heaven,boy it ain't because we ain't done nothing wrong
Dacă ajungem vreodată în Rai, băiete, nu este pentru că nu am greșit cu nimic
We're in this thing together so let settle down and steal each other's songs
Suntem în chestia asta împreună, așa că lăsați-vă să ne aliniem și să furăm melodiile celuilalt
Verse 2 (W. Jennings):
Versetul 2 (W. Jennings):
I found a wounded brother drinking bitterly away the afternoon
Am găsit un frate rănit bând cu amărăciune după-amiaza
And soon enough he turned on me like he'd done every face in that saloon
Și destul de curând s-a întors împotriva mea ca și cum ar fi făcut fiecare față în salonul acela
Well we cussed him to the ground and said he couldn't even steal a decent song
Ei bine, l-am înjurat până la pământ și am spus că nici măcar nu poate fura un cântec decent
But as soon as it was spoken we were sad enough to wish that we were wrong
Dar, de îndată ce s-a vorbit, am fost destul de triști încât să ne dorim să ne înșelim
Chorus.
Refren.
I know that it sounds silly but i think that i just somebody's song
Știu că sună prostesc, dar cred că sunt doar cântecul cuiva
Verse 3 (W. Jennings,W. Nelson):
Versetul 3 (W. Jennings, W. Nelson):
She's a good hearted woman in love with a good timin' man
E o femeie cu suflet bun, îndrăgostită de un bărbat bun
She loves him in spite of my ways that she don't understand
Ea îl iubește în ciuda modurilor mele pe care nu le înțelege
Through teardrops and laughter we'll pass through this world hand in hand
Prin lacrimi și râs vom trece prin această lume mână în mână
A good hearted woman in love with a good timin' man
O femeie cu suflet bun, îndrăgostită de un bărbat bun