Down Came the World Songtekst Nederlandse Vertaling

DOWN CAME THE WORLD
NEER KWAM DE WERELD
sung by Waylon Jennings
gezongen door Waylon Jennings
Down, down, down came the world.
Beneden, beneden, beneden kwam de wereld.
I went round, round, round in a whirl.
Ik ging rond, rond, rond in een werveling.
I built every dream 'round one girl.
Ik bouwde elke droom rond één meisje.
Then down, down, down came the world.
Toen kwam de wereld naar beneden, naar beneden, naar beneden.
She must have loved a little, to keep me hangin' on.
Ze moet een beetje van me gehouden hebben, om me vast te houden.
How could lips that kissed so sweet,
Hoe konden lippen die zo zoet kusten,
lie and be so wrong.
liegen en zo ongelijk hebben.
Our love was just a pattern of the perfect boy and girl.
Onze liefde was slechts een patroon van de perfecte jongen en meisje.
The only dream I owned in this world. Then
De enige droom die ik bezat in deze wereld. Dan
I built every dream 'round one girl.
Ik bouwde elke droom rond één meisje.
Then down, down, down came the world.
Toen kwam de wereld naar beneden, naar beneden, naar beneden.
Then down, down, down came the world.
Toen kwam de wereld naar beneden, naar beneden, naar beneden.