Oklahoma Sunshine 歌詞 日本語訳

CAPO II
カポⅡ
INTRO: A
イントロ：A
New York woman tryin' to make me love her
ニューヨークの女性が私を愛させようとしている
A sad eyed girl with rollers in her hair
髪にローラーをつけた悲しい目の女の子
Down the hall somebody's cookin' cabbage
廊下で誰かがキャベツを調理している
Kids are runnin' up and down the stairs
子供たちは階段を上り下りしている
I'd like to leave this God-forsaken city
神に見捨てられたこの街を去りたい
But I can't go no matter how I try
でもどう頑張っても行けない
But once again I'll be in Oklahoma
でもまたオクラホマに来ます
Tonight when I lay down and close my eyes
今夜横になって目を閉じると
CHORUS:
コーラス:
I'll be standing in that Oklahoma sunshine
私はオクラホマのあの日差しの中に立っています
I just got off the bus from another world
異世界からバスを降りてきたところです
Kissin' mom and shakin' hands with papa
ママにキスしてパパと握手
Dryin' the tears of an Oklahoma girl
オクラホマの少女の涙を乾かす
Standing in that Oklahoma sunshine
オクラホマのあの日差しの中に立っています
A dream that I have dreamed so many times
何度も見た夢
A blue eyed girl with the golden hair stills loves me
金の髪を持つ青い目の少女は今も私を愛している
When I go back to Oklahoma in my mind
心の中でオクラホマに戻るとき
When the cold wind blows in this big city
この大都会に冷たい風が吹くと
A part of me flies home to where it's warm
私の一部は暖かいところへ飛んで帰ります
New York woman thinks that I'm still with her
ニューヨークの女性は私がまだ一緒にいると思っている
Just because I'm sleeping in her arms
彼女の腕の中で寝ているからといって
CHORUS (repeat out)
コーラス（リピートアウト）
CHORDS without capo:
カポなしのコード:
A = B
A = B
G = A
G = A
D = E
D = E
E7 = F#7
E7 = F#7