She's Looking Good Paroles Traduction Française

Time: 3/4
Temps : 3/4
Everybody that I see
Tous ceux que je vois
Says she's lookin' good
Elle dit qu'elle a l'air bien
There's no doubt about it
Il n'y a aucun doute là-dessus
She's lookin' good
Elle a l'air bien
There's just one thing that worries me
Il y a juste une chose qui m'inquiète
It happened this way before
C'est arrivé de cette façon avant
She's lookin' good, and I'm afraid she'll find
Elle a l'air bien et j'ai peur qu'elle trouve
What she's looking for
Ce qu'elle cherche
(instrumental, in pattern of last 4 lines of a verse)
(instrumental, selon le modèle des 4 dernières lignes d'un vers)
Verse 2:
Verset 2 :
There was a time her love was mine
Il fut un temps où son amour était le mien
And I was her whole world
Et j'étais tout son monde
But from time to time she'll change her mind
Mais de temps en temps, elle change d'avis
And she's a different girl
Et c'est une fille différente
She'll paint her face and comb her hair
Elle va se peindre le visage et se peigner les cheveux
A picture that I adore
Une photo que j'adore
And I die each time, so afraid she'll find
Et je meurs à chaque fois, j'ai tellement peur qu'elle trouve
What she's looking for
Ce qu'elle cherche