Write Your Own Songs 歌詞 日本語訳

performed by Willie Nelson and Waylon Jennings.
ウィリー・ネルソンとウェイロン・ジェニングスが演奏。
Verse 1 (W. Nelson):
1 節 (W. ネルソン):
You call us heathens with zero respect for the law
あなたは法律をまったく尊重せずに私たちを異教徒と呼びます
We are only songwriters just writing our songs and that's all
私たちは曲を書いているだけのソングライターであり、それだけです
We write what we live and we live what we write is that wrong
私たちは自分が生きていることを書きます、そして私たちは自分が書いたことを生きます、それは間違っています
If you think it is Mr. Music Executive
ミスターミュージックエグゼクティブだと思ったら
Why don't you write your own songs
自分で曲を書いてみませんか
Chorus (W. Nelson):
コーラス (W. ネルソン):
And don't listen to mine,they might run you crazy
そして私の言うことは聞かないでください、彼らはあなたを狂わせるかもしれません
They might make you dwell on your feelings a moment too long
自分の感情について少し長く考えさせられるかもしれない
We're making you rich and you're already lazy
私たちはあなたを金持ちにしているのに、あなたはすでに怠け者です
So just lay on your ass and get richer or write your own songs
だから、ただ横になってもっと金持ちになるか、自分の曲を書いてください
Verse 2 (W. Jennings):
詩 2 (W. ジェニングス):
Mr. Purified Country don't you know what the whole things about
ミスター・ピュリファイド・カントリー、一体何が何だか分からないの？
Is your head up your ass so far that you can't pull it out
抜け出せないほど頭がお尻の上に上がっていませんか
The world's getting smaller and everyone in it belongs
世界は小さくなり、そこに住む誰もが属している
And if you can't see that Mr. Purified Country
そして、もしあなたがそのミスター・ピュリファイド・カントリーを見ることができないなら
Why don't you just write your own songs
自分で曲を書いてみませんか
Chorus.
コーラス。
So just lay on your ass and get richer or write your own songs
だから、ただ横になってもっと金持ちになるか、自分の曲を書いてください
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
歌詞を提供してくれた David M. Potter (dmp12@cornell.edu) に感謝します。
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@diva.univ-mlv.fr