Wrong Paroles Traduction Française

performed by Waylon Jennings.
interprété par Waylon Jennings.
Verse 1:
Verset 1 :
It was a picture perfect wedding
C'était un mariage parfait
We had the whole world at our feet
Nous avions le monde entier à nos pieds
Everyone thought we were heading
Tout le monde pensait que nous allions
Down some lovers easy street
Dans la rue facile de quelques amoureux
We'd have a house out in the country
Nous aurions une maison à la campagne
A picket fence the whole nine yards
Une palissade sur les neuf mètres
They said our love would last forever
Ils ont dit que notre amour durerait pour toujours
It was written in the stars
C'était écrit dans les étoiles
Chorus:
Chœur :
Wrong
Faux
I should have known it all along
J'aurais dû le savoir depuis le début
When the future looks to bright
Quand l'avenir s'annonce radieux
Can't be anything but right
Cela ne peut être que vrai
Wrong
Faux
Verse 2:
Verset 2 :
I was all but devastated
J'étais presque dévasté
When she told me we were through
Quand elle m'a dit que nous avions fini
In a while the heartache faded
Au bout d'un moment, le chagrin s'est estompé
And i found somebody new
Et j'ai trouvé quelqu'un de nouveau
I swore that this time would be different
J'ai juré que cette fois ce serait différent
I had it all figured out
J'avais tout compris
I wouldn't make the same mystakes
Je ne ferais pas les mêmes erreurs
I knew what love was all about
Je savais ce qu'était l'amour
Chorus.
Chœur.
Chorus (bis):
Chœur (bis) :
Wrong
Faux
Everything was going strong
Tout allait fort
The sky was always blue
Le ciel était toujours bleu
Thought my dreams had all come true
Je pensais que mes rêves étaient tous devenus réalité
Wrong
Faux
Wrong
Faux
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
Merci à David M. Potter pour les paroles.
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr