Wrong 歌詞 日本語訳

performed by Waylon Jennings.
ウェイロン・ジェニングスが演奏。
Verse 1:
1節:
It was a picture perfect wedding
絵に描いたような完璧な結婚式でした
We had the whole world at our feet
私たちの足元には全世界があった
Everyone thought we were heading
誰もが私たちが向かっていると思っていた
Down some lovers easy street
恋人たちの簡単な通りを下って
We'd have a house out in the country
私たちは田舎に家を持つつもりだった
A picket fence the whole nine yards
9ヤード全体にピケットフェンスがある
They said our love would last forever
彼らは私たちの愛は永遠に続くだろうと言いました
It was written in the stars
星に書いてあった
Chorus:
コーラス：
Wrong
間違っています
I should have known it all along
ずっと分かっていたはずだった
When the future looks to bright
未来が明るく見えるとき
Can't be anything but right
正しい以外の何ものでもない
Wrong
間違っています
Verse 2:
2節:
I was all but devastated
私はほとんど打ちのめされていました
When she told me we were through
彼女が私たちにもう終わったと言ったとき
In a while the heartache faded
しばらくすると心の痛みは消えていきました
And i found somebody new
そして私は新しい人を見つけました
I swore that this time would be different
今回は違うと誓った
I had it all figured out
私はそれをすべて理解していました
I wouldn't make the same mystakes
私なら同じ間違いは犯さない
I knew what love was all about
愛とは何なのかを知っていた
Chorus.
コーラス。
Chorus (bis):
コーラス（ビス）：
Wrong
間違っています
Everything was going strong
すべてが順調に進んでいた
The sky was always blue
空はいつも青かった
Thought my dreams had all come true
私の夢はすべて叶ったと思った
Wrong
間違っています
Wrong
間違っています
Thanks to David M. Potter for the lyrics.
David M. Potter の歌詞に感謝します。
Perret Charles-Amir : perret@diva.univ-mlv.fr
ペレット シャルル-アミール : perret@diva.univ-mlv.fr