Almighty Songtekst Nederlandse Vertaling

Almighty, Most Holy God;
Almachtige, Allerheiligste God;
Faithful through the ages;
Trouw door de eeuwen heen;
Almighty, Most Holy Lord,
Almachtige, Allerheiligste Heer,
Glorious, Almighty God. (repeat)
Glorieuze, Almachtige God. (herhaal)
The beasts of the field, The birds of the air,
De dieren van het veld, de vogels van de lucht,
Are silent to call out your name;
Wees stil om uw naam te roepen;
The earth has no voice, and I have no choice,
De aarde heeft geen stem, en ik heb geen keus,
but to magnify God unashamed.
maar om God onbeschaamd te verheerlijken.
Let the rocks be kept silent for one more day;
Laat de rotsen nog een dag zwijgen;
Let the whole world sing out, let the people say.
Laat de hele wereld meezingen, laat de mensen het zeggen.
Almighty, Most Holy God;
Almachtige, Allerheiligste God;
Faithful through the ages;
Trouw door de eeuwen heen;
Almighty, Most Holy Lord,
Almachtige, Allerheiligste Heer,
Glorious, Almighty God. (repeat)
Glorieuze, Almachtige God. (herhaal)
Well, time marches on, with the innocence gone,
Welnu, de tijd schrijdt voort, nu de onschuld verdwenen is
And a darkness has covered the earth;
En een duisternis heeft de aarde bedekt;
But His Spirit dwells, He speaks, "It is well,"
Maar Zijn Geest woont, Hij spreekt: "Het is goed."
and the hopeless still offered new birth.
en de hopelozen boden nog steeds een nieuwe geboorte.
He will break the leash of death,
Hij zal de riem van de dood verbreken,
It will have no sting;
Het zal geen angel hebben;
Let the pris'ner go free, join the dance and sing...
Laat de gevangene vrijuit gaan, doe mee met de dans en zing...
Almighty, Most Holy God;
Almachtige, Allerheiligste God;
Faithful through the ages;
Trouw door de eeuwen heen;
Almighty, Most Holy Lord,
Almachtige, Allerheiligste Heer,
Glorious, Almighty God. (repeat)
Glorieuze, Almachtige God. (herhalen)