Can't Lose Letras Tradução em Português

This is my first tab so just bear with me, but i'm 99% sure its 100% right!
Esta é minha primeira guia, então tenha paciência, mas tenho 99% de certeza de que está 100% certo!
X= Fret-Hand Mute
X = Mudo de mão do traste
/= Slide Up
/= Deslizar para cima
\= Slide Down
\= Deslizar para baixo
?The party's alright, I might wanna stop drinking
?A festa está boa, talvez eu queira parar de beber
What were we talking about?
Do que estávamos falando?
My body won't tell my mind what I've been thinking
Meu corpo não dirá à minha mente o que estive pensando
Before it's outta my mouth?
Antes que saia da minha boca?
Ooow
Uau
?The minute I get upset, that's it, it's over
?No minuto em que eu fico chateado, é isso, acabou
I'm already outta the room
Eu já estou fora da sala
Why can't I just forget that?
Por que não posso simplesmente esquecer isso?
I know what's gonna hurt
Eu sei o que vai doer
There's not much else I can do
Não há muito mais que eu possa fazer
Ooow?
Uau?
Dx8
Dx8
?I'm breaking my own rules
?Estou quebrando minhas próprias regras
Ex8
Ex8
Becoming someone else
Tornando-se outra pessoa
Dx8 Ex8
Dx8 Ex8
Well everybody says I oughtta get over myself
Bem, todo mundo diz que eu deveria me superar
Dx8
Dx8
I'm thinking I can't move
Estou pensando que não consigo me mover
Ex4 F#mx4
Ex4 F#mx4
If there isn't somewhere else
Se não houver outro lugar
To go?
Para ir?
Play the XX by keeping your fingers in the F#m position but just touching the strings
Toque o XX mantendo os dedos na posição F#m, mas apenas tocando as cordas
your fret hand, don't press them down
sua mão esquerda, não pressione-a
Verse3
Versículo 3
?I've probably made mistakes that I've forgotten
?Provavelmente cometi erros que esqueci
It's all ambiguous now?
É tudo ambíguo agora?
?I'd be willing to take the shape of what you wanted
?Eu estaria disposto a assumir a forma que você queria
I could just figure it out
Eu poderia simplesmente descobrir
Ooow?
Uau?
Dx8
Dx8
?I'm breaking my own rules
?Estou quebrando minhas próprias regras
Ex8
Ex8
Becoming someone else
Tornando-se outra pessoa
Dx8 Ex8
Dx8 Ex8
Well everybody says I oughtta get over myself
Bem, todo mundo diz que eu deveria me superar
Dx8
Dx8
I'm thinking I can't move
Estou pensando que não consigo me mover
Ex4 F#mx4
Ex4 F#mx4
If there isn't somewhere else
Se não houver outro lugar
To go?
Para ir?
?Ooooohhhh? On the 4th time only play one 5
?Ooooohhhh? Na 4ª vez jogue apenas um 5
Dx8
Dx8
?I'm breaking my own rules
?Estou quebrando minhas próprias regras
Ex8
Ex8
Becoming someone else
Tornando-se outra pessoa
Dx8 Ex8
Dx8 Ex8
Well everybody says I oughtta get over myself
Bem, todo mundo diz que eu deveria me superar
Dx8
Dx8
I'm thinking I can't move
Estou pensando que não consigo me mover
Ex8 F#mx8
Ex8 F#mx8
If there isn't somewhere else
Se não houver outro lugar
To go?
Para ir?
Dx8
Dx8
?It's changing my issues
?Está mudando meus problemas
Ex8
Ex8
As far as I can tell
Tanto quanto eu posso dizer
Dx8 Ex8
Dx8 Ex8
Well everybody says I oughtta get over myself
Bem, todo mundo diz que eu deveria me superar
Dx8
Dx8
I'm thinking I can't move
Estou pensando que não consigo me mover
Ex8 F#mx8
Ex8 F#mx8
If there isn't somewhere else
Se não houver outro lugar
To go?
Para ir?
It sounds great played along with the CD.
Parece ótimo tocado junto com o CD.
!!!Thanks!!!
!!!Obrigado!!!