I Am Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

We Are The Fallen - I Am Only One
Wij zijn de gevallenen - ik ben er maar één
Memories fade into the silence,
Herinneringen verdwijnen in de stilte,
Haunting me tonight,
Het achtervolgt mij vanavond,
With hopes that last forever, I take this moment in,
Met hoop die eeuwig duurt, neem ik dit moment in me op,
It will be the last.
Het zal de laatste zijn.
The morning breaks, and sunlight takes
De ochtend breekt aan en het zonlicht neemt toe
The pain away.
De pijn weg.
Ever after never came,
Ooit daarna nooit meer gekomen,
And I'm still waiting for a life that never was,
En ik wacht nog steeds op een leven dat er nooit was
And all the dreams I lay to rest,
En al de dromen die ik heb gelegd om te rusten,
The ghost that keeps me, after all that I've become,
De geest die mij vasthoudt, na alles wat ik ben geworden,
I am only one.
Ik ben er maar één.
I am only one.
Ik ben er maar één.
I close my eyes and plead this empty heart
Ik sluit mijn ogen en pleit voor dit lege hart
Of all that longs to die,
Van alles wat ernaar verlangt te sterven,
When faces lie and love will falter,
Als gezichten liegen en de liefde wankelt,
I'm left with only time,
Ik heb alleen nog tijd,
And time will break the dreams that take,
En de tijd zal de dromen verbreken die nodig zijn,
The pain away.
De pijn weg.
Ever after never came,
Ooit daarna nooit meer gekomen,
And I'm still waiting for a love I'll never have,
En ik wacht nog steeds op een liefde die ik nooit zal hebben
And all the dreams I lay to rest,
En al de dromen die ik heb gelegd om te rusten,
The ghost that keeps me, after all that I've become,
De geest die mij vasthoudt, na alles wat ik ben geworden,
I am only one.
Ik ben er maar één.
I am only one.
Ik ben er maar één.
I'm on my own here, and
Ik ben hier alleen, en
No-one's left to be the hero.
Er is niemand meer om de held te zijn.
This fairy tale's gone wrong as
Dit sprookje is misgegaan als
Night will fall, my heart will die alone.
De nacht zal vallen, mijn hart zal alleen sterven.
Ever after never came,
Ooit daarna nooit meer gekomen,
And I'm still waiting for my heart to beat again.
En ik wacht nog steeds tot mijn hart weer klopt.
And all the dreams I lay to rest,
En al de dromen die ik heb gelegd om te rusten,
The ghost that keeps me, after all that I've become,
De geest die mij vasthoudt, na alles wat ik ben geworden,
I am only one.
Ik ben er maar één.
I am only one.
Ik ben er maar één.
I am only one...
Ik ben slechts één...