Exits and Entrances 歌詞 日本語訳

Best Intentions
最高の意図
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
(ch)C#/F(/ch) - 143xxx
(ch)C#/F(/ch) - 143xxx
Intro:
イントロ:
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And I keep
そして私は保管します
Chipping of a
のチッピング
piece to hold onto
掴む部分
And she's got a
そして彼女は
(ch)C#/F(/ch)
(ch)C#/F(/ch)
lot of nerve
たくさんの神経
Not seeing you
あなたに会わない
the way that I do
私のやり方
Interlude: F#-Ebm-Bbm-G#-F#-Ebm-C#--
間奏: F#-Ebm-Bbm-G#-F#-Ebm-C#--
Verse 1:
1節:
We are or we're about to be
私たちはそうなっている、あるいはそうなろうとしている
So much closer than you
あなたよりずっと近くにいる
thought that we could ever be
私たちがなれるかもしれないと思った
Well I'm sorry to say
まあ、申し訳ありませんが
that I gave it away
私がそれを譲ったことを
Well I'm empty
まあ、私は空です
And you're empty
そしてあなたは空っぽです
It's none of my business
それは私には関係ありません
But I won't be a witness
でも証人にはならないよ
If I hang on for the ride
乗り続けるために待っていれば
I promise I'll crash
墜落すると約束する
Without her there
彼女がいないと
Chorus 1:
コーラス1:
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
Chipping off a
チッピングオフ
piece to hold onto
掴む部分
And there's gotta
そして、それがあるはずです
be gotta be
そうでなければならない
Something more
もっと何か
than this
これよりも
Than a life full
充実した人生よりも
of exits and entrances
出口と入口の
Verse 2:
2節:
I know the way
私は道を知っています
this plays out
これは実行されます
But I couldn't find
でも見つからなかった
the words to tell you
あなたに伝える言葉
And you thought
そしてあなたはこう思いました
that every time
それは毎回
She would never tell a lie
彼女は決して嘘をつきません
But believing a liar
でも嘘つきを信じるのは
Is feeding the fire
火を養っている
It's none of my business
それは私には関係ありません
But I won't be a witness no
でも証人にはならないよ
It's none of my business
それは私には関係ありません
F# (hold)
F#（ホールド）
But I won't be a witness
でも証人にはならないよ
Chorus 2:
コーラス2:
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
Chipping off a
チッピングオフ
piece to hold onto
掴む部分
And there's gotta
そして、それがあるはずです
be gotta be
そうでなければならない
Something more
もっと何か
than this
これよりも
Than a life full
充実した人生よりも
of exits and entrances
出口と入口の
Chorus 1:
コーラス1:
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
Chipping off a
チッピングオフ
piece to hold onto
掴む部分
And there's gotta
そして、それがあるはずです
be gotta be
そうでなければならない
Something more
もっと何か
than this
これよりも
Than a life full
充実した人生よりも
of exits and entrances
出口と入口の
Bridge:
ブリッジ:
Did you get what
何かわかりましたか
you wanted?
欲しかったんですか？
Cause I couldn't
できなかったから
get enough
十分に得る
No I'm back where
いいえ、どこに戻ってきましたか
Ebm C#(hold)
Ebm C#(長押し)
I started again
また始めました
Chorus 3:
コーラス3:
C#(all the way)
C#(ずっと)
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
Chipping off a piece
部分を削り取る
chipping off a piece
部分を削り取る
C#(all the way)
C#(ずっと)
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
Chipping off a piece
部分を削り取る
chipping off a piece
部分を削り取る
C#(all the way)
C#(ずっと)
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
chipping off a piece
部分を削り取る
to hold on to
しがみつく
(Yeah she's like a rock)
(そう、彼女は岩のようだ)
Hang on for the ride
しばらくお待ちください
Chorus 3:
コーラス3:
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
Chipping off a
チッピングオフ
piece to hold onto
掴む部分
And there's gotta
そして、それがあるはずです
be gotta be
そうでなければならない
Something more
もっと何か
than something
何かよりも
more than this
これ以上の
Than a life full
充実した人生よりも
of exits and entrances
出口と入口の
Chorus 1:
コーラス1:
She's like a rock
彼女はまるで岩のようだ
And you keep
そしてあなたは続けます
Chipping off a
チッピングオフ
piece to hold onto
掴む部分
And there's gotta
そして、それがあるはずです
be gotta be
そうでなければならない
Something more
もっと何か
than this
これよりも
Than a life full
充実した人生よりも
of exits and entrances
出口と入口の
Outro:
アウトロ:
It's none of my business
それは私には関係ありません
But I won't be a witness
でも証人にはならないよ