Now and Then 歌詞 日本語訳

Hey, there's a side of me that you've not seen before
ねえ、あなたが見たことのない私の一面があるよ
Please don't think that there is something wrong
何か問題があるとは思わないでください
I won't cover it up, just give me time
隠蔽はしないよ、時間をください
I won't cover it up, just give me time
隠蔽はしないよ、時間をください
Pre-horus
プレホルス
As I start to lose myself
自分を失い始めると
I just need somebody's help
ただ誰かの助けが必要です
horus
ホルス
Every now and then I fall apart
時々、私はバラバラになってしまいます
And you realise I was never perfect from the start
そしてあなたは私が最初から完璧ではなかったことに気づいています
Now you see, who I am
もうおわかりでしょう、私が誰なのか
Every now and then I break your heart
時々私はあなたの心を傷つけます
And you realise I was never perfect from the start
そしてあなたは私が最初から完璧ではなかったことに気づいています
Now you see, who I am
もうおわかりでしょう、私が誰なのか
How can I, tell you everything about this
この件についてすべてをどうやって話せますか
I'll try but I'm afraid that I might fail
やってみるけど失敗しそうで怖い
I won't cover it up, just give me time
隠蔽はしないよ、時間をください
I won't cover it up, just give me time
隠蔽はしないよ、時間をください
Pre-horus
プレホルス
As I start to lose myself
自分を失い始めると
I just need somebody's help
ただ誰かの助けが必要です
horus
ホルス
Every now and then I fall apart
時々、私はバラバラになってしまいます
And you realise I was never perfect from the start
そしてあなたは私が最初から完璧ではなかったことに気づいています
Now you see, who I am
もうおわかりでしょう、私が誰なのか
Every now and then I break your heart
時々私はあなたの心を傷つけます
And you realise I was never perfect from the start
そしてあなたは私が最初から完璧ではなかったことに気づいています
Now you see, who I am
もうおわかりでしょう、私が誰なのか
ridge
尾根
I've tried a million times, it's proving hard to find
何百万回も試したけど、見つけるのは難しいことがわかった
I just need somebody's help
ただ誰かの助けが必要です
Behind closed doors is where, I keep my burdens close
密室の後ろで、私は重荷を近くに置いておく場所です
So you can't see who I am
だからあなたには私が誰なのか見えない
I've tried a million times, it's proving hard to find
何百万回も試したけど、見つけるのは難しいことがわかった
I just need somebody's help
ただ誰かの助けが必要です
Behind closed doors is where, I keep my burdens close
密室の後ろで、私は重荷を近くに置いておく場所です
So you can't see who I am
だからあなたには私が誰なのか見えない
horus
ホルス
Every now and then I fall apart
時々、私はバラバラになってしまいます
And you realise I was never perfect from the start
そしてあなたは私が最初から完璧ではなかったことに気づいています
Now you see, who I am
もうおわかりでしょう、私が誰なのか
Every now and then I break your heart
時々私はあなたの心を傷つけます
And you realise I was never perfect from the start
そしてあなたは私が最初から完璧ではなかったことに気づいています
But do you see who I am?
でも、私が誰なのかわかりますか？