From Here To Mars Paroles Traduction Française

5 minutes left until daylight.
Il reste 5 minutes avant le jour.
4 million reasons not to say goodbye.
4 millions de raisons de ne pas dire au revoir.
3 words that won't even describe,
3 mots qui ne décriront même pas,
The 2 of us are one of a kind.
Nous sommes tous les deux uniques.
Pre-horus
Pré-horus
Come get a little closer to my side,
Viens te rapprocher un peu de moi,
To my side,
A mes côtés,
Closer to my side,
Plus près de moi,
To my side.
A mes côtés.
horus
Horus
We fell in love under the stars.
Nous sommes tombés amoureux sous les étoiles.
You held me close and stole my heart.
Tu m'as serré contre toi et tu as volé mon cœur.
We lit the sky and made it ours
Nous avons illuminé le ciel et l'avons fait nôtre
From here to Mars.
D'ici à Mars.
We're in love, we're in love,
Nous sommes amoureux, nous sommes amoureux,
We're in love, ah ah.
Nous sommes amoureux, ah ah.
We're in love, we're in love, ah ah
Nous sommes amoureux, nous sommes amoureux, ah ah
You could see the love in both our hearts
Tu pouvais voir l'amour dans nos deux cœurs
Like shooting stars from here to Mars.
Comme des étoiles filantes d’ici à Mars.
Instrumental
Instrumental
Forever lost inside your eyes,
Perdu à jamais dans tes yeux,
Every galaxy spinning inside.
Chaque galaxie tourne à l'intérieur.
The view from here is so sublime,
La vue d'ici est si sublime,
The kind that turns the day to the night.
Le genre qui transforme le jour en nuit.
Pre-horus
Pré-horus
Come get a little closer to my side,
Viens te rapprocher un peu de moi,
To my side,
A mes côtés,
Closer to my side,
Plus près de moi,
To my side.
A mes côtés.
horus
Horus
We fell in love under the stars.
Nous sommes tombés amoureux sous les étoiles.
You held me close and stole my heart.
Tu m'as serré contre toi et tu as volé mon cœur.
We lit the sky and made it ours
Nous avons illuminé le ciel et l'avons fait nôtre
From here to Mars.
D'ici à Mars.
We're in love, we're in love,
Nous sommes amoureux, nous sommes amoureux,
We're in love, ah ah.
Nous sommes amoureux, ah ah.
We're in love, we're in love, ah ah
Nous sommes amoureux, nous sommes amoureux, ah ah
You could see the love in both our hearts
Tu pouvais voir l'amour dans nos deux cœurs
Like shooting stars from here to Mars.
Comme des étoiles filantes d’ici à Mars.
Instrumental
Instrumental
We fell in love under the stars.
Nous sommes tombés amoureux sous les étoiles.
You held me close and stole my heart.
Tu m'as serré contre toi et tu as volé mon cœur.
We lit the sky and made it ours
Nous avons illuminé le ciel et l'avons fait nôtre
From here to Mars.
D'ici à Mars.
We're in love, we're in love,
Nous sommes amoureux, nous sommes amoureux,
We're in love, ah ah.
Nous sommes amoureux, ah ah.
We're in love, we're in love, ah ah
Nous sommes amoureux, nous sommes amoureux, ah ah
You could see the love in both our hearts
Tu pouvais voir l'amour dans nos deux cœurs
Like shooting stars from here to Mars.
Comme des étoiles filantes d’ici à Mars.