From Here To Mars 歌詞 日本語訳

5 minutes left until daylight.
日の出まで残り5分。
4 million reasons not to say goodbye.
さよならを言わない理由は400万ある。
3 words that won't even describe,
説明すらできない3つの言葉、
The 2 of us are one of a kind.
私たち2人は唯一無二の存在です。
Pre-horus
プレホルス
Come get a little closer to my side,
もう少し私の側に近づいて、
To my side,
私の側に、
Closer to my side,
私の側に近づいて、
To my side.
私の側に。
horus
ホルス
We fell in love under the stars.
私たちは星空の下で恋に落ちました。
You held me close and stole my heart.
あなたは私を抱きしめ、私の心を盗みました。
We lit the sky and made it ours
私たちは空を照らしてそれを私たちのものにしました
From here to Mars.
ここから火星へ。
We're in love, we're in love,
私たちは恋をしている、私たちは恋をしている、
We're in love, ah ah.
私たちは恋に落ちている、ああ、ああ。
We're in love, we're in love, ah ah
私たちは恋をしている、私たちは恋をしている、ah ah
You could see the love in both our hearts
私たちの両方の心の中に愛が見えたでしょう
Like shooting stars from here to Mars.
ここから火星への流れ星のように。
Instrumental
インストゥルメンタル
Forever lost inside your eyes,
あなたの瞳の中で永遠に失われた、
Every galaxy spinning inside.
すべての銀河が内部で回転しています。
The view from here is so sublime,
ここからの眺めは本当に素晴らしいので、
The kind that turns the day to the night.
昼が夜に変わるタイプ。
Pre-horus
プレホルス
Come get a little closer to my side,
もう少し私の側に近づいて、
To my side,
私の側に、
Closer to my side,
私の側に近づいて、
To my side.
私の側に。
horus
ホルス
We fell in love under the stars.
私たちは星空の下で恋に落ちました。
You held me close and stole my heart.
あなたは私を抱きしめ、私の心を盗みました。
We lit the sky and made it ours
私たちは空を照らしてそれを私たちのものにしました
From here to Mars.
ここから火星へ。
We're in love, we're in love,
私たちは恋をしている、私たちは恋をしている、
We're in love, ah ah.
私たちは恋に落ちている、ああ、ああ。
We're in love, we're in love, ah ah
私たちは恋をしている、私たちは恋をしている、ah ah
You could see the love in both our hearts
私たちの両方の心の中に愛が見えたでしょう
Like shooting stars from here to Mars.
ここから火星への流れ星のように。
Instrumental
インストゥルメンタル
We fell in love under the stars.
私たちは星空の下で恋に落ちました。
You held me close and stole my heart.
あなたは私を抱きしめ、私の心を盗みました。
We lit the sky and made it ours
私たちは空を照らしてそれを私たちのものにしました
From here to Mars.
ここから火星へ。
We're in love, we're in love,
私たちは恋をしている、私たちは恋をしている、
We're in love, ah ah.
私たちは恋に落ちている、ああ、ああ。
We're in love, we're in love, ah ah
私たちは恋をしている、私たちは恋をしている、ah ah
You could see the love in both our hearts
私たちの両方の心の中に愛が見えたでしょう
Like shooting stars from here to Mars.
ここから火星への流れ星のように。