Headlines Read Out... Paroles Traduction Française

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Clé : C#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduction :
Bbm--G#--F#--Ebm--F#--G#--C#/F--F#-G#
Bbm--G#--F#--Ebm--F#--G#--C#/F--F#-G#
Verse 1:
Verset 1 :
Stay for a moment and
Restez un instant et
I promise that I
Je promets que je
will be different
sera différent
and you'll see me
et tu me verras
Wait Wait
Attends Attends
And I'll show you
Et je vais te montrer
There is more to this
Il y a plus à cela
if you will listen
si tu écoutes
And you'll soon believe
Et tu croiras bientôt
Refrain:
S'abstenir :
Ebm(hold) F# G#
Ebm(maintenir) F# G#
Extra Extra hear me now
Extra Extra, écoute-moi maintenant
Chorus:
Chœur :
I am not the kind
je ne suis pas du genre
That will hide
Cela cachera
Beneath the lights
Sous les lumières
And lyrical one liners
Et des doublures lyriques
I can't stand the hype
Je ne supporte pas le battage médiatique
And I am not the kind
Et je ne suis pas du genre
That will hide
Cela cachera
Between the lines of love
Entre les lignes de l'amour
And faking it all for these
Et faire semblant de tout pour ça
Ebm F# G#(hold)
Ebm F# G#(maintenir)
Headlines read out...whoa
Titres lus à haute voix... whoa
Verse 2:
Verset 2 :
Stay for a moment
Reste un instant
I'll be the biggest bet
Je serai le plus gros pari
With greater odds
Avec de plus grandes chances
Than you have ever seen
Que tu n'as jamais vu
Wait Wait
Attends Attends
Someone stop me now
Quelqu'un m'arrête maintenant
Cause I don't think
Parce que je ne pense pas
I can hold this down for you
Je peux garder ça pour toi
You'll see me
Tu me verras
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Interlude: F#--
Intermède : F#--
Bridge:
Pont :
Can't you can't you see
Tu ne peux pas, tu ne vois pas
that this is the proof you need
que c'est la preuve dont tu as besoin
Can't you can't you see that
Tu ne peux pas, tu ne vois pas ça
this is what we all need
c'est ce dont nous avons tous besoin
Interlude: Do intro riff
Intermède : faites le riff d'introduction
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)