Rain Falls Down 歌詞 日本語訳

Rain Falls Down - We The Kings
レイン・フォールズ・ダウン - ウィー・ザ・キングス
Chords written by Ade Alexander
アデ・アレクサンダーが書いたコード
I'm only sure of one thing
一つだけ確かなことがある
That's you right now
それが今のあなたです
I hear your voice
あなたの声が聞こえます
And what we talk about
そして私たちが話すこと
And I'm trying to say
そして、私は言おうとしています
It won't come out
出てこないよ
Yeah I'm trying to fix this broken mouth
そう、この壊れた口を直そうとしているんだ
And I'm wishing that I could take your hand
そして私はあなたの手を取ることができればと願っています
And set you on some untouched land
そしてあなたを未踏の地に置きます
Just so you are never sad again
あなたが二度と悲しくならないように
And the world you have known will somehow end
そして君が知っている世界はいつか終わるだろう
There's a beating to your heart
心臓が高鳴っている
That I just can't be apart
ただ離れられないということ
I can feel the rain fall down on us together
一緒に雨が私たちに降るのを感じます
Just wait for the sunshine
あとは日差しを待つだけ
Let's wait for the new day
新しい日を待ちましょう
When we can't get away
逃げられないとき
It's me and you held close together
それは私とあなたが寄り添っていた
Hold on for the long ride
ロングライドは我慢してね
This won't be easy, tonight
今夜は簡単じゃないよ
To hear my voice and know that I am here
私の声を聞いて、私がここにいることを知るために
I'm always there to wipe away your tears
私はいつもあなたの涙を拭くためにそこにいます
I lay your hair behind your gentle ear
あなたの髪をあなたの優しい耳の後ろに置きます
And tell you there is nothing more to fear
そしてもう何も恐れることはないと伝えてください
You are the reason I am the best I'll be
君のおかげで僕は最高になるよ
So let me stitch your heart so it won't bleed
だから、血が出ないようにあなたの心臓を縫わせてください
And I won't rest until you finally breathe
そしてあなたがようやく息をするまで私は休まない
Cause I still love you more than anything
だって私は今でもあなたを何よりも愛しているから
There's a beating to your heart
心臓が高鳴っている
That I just can't be apart
ただ離れられないということ
I can feel the rain fall down on us together
一緒に雨が私たちに降るのを感じます
Just wait for the sunshine
あとは日差しを待つだけ
Let's wait for the new day
新しい日を待ちましょう
When we can't get away
逃げられないとき
It's me and you held close together
それは私とあなたが寄り添っていた
Hold on for the long ride
ロングライドは我慢してね
This won't be easy, tonight
今夜は簡単じゃないよ
I can feel the rain fall down
雨が降っているのが感じられる
I can see the clouds leaving town
雲が街から去っていくのが見える
I can tell your life's turned round
あなたの人生が好転したのがわかります
And I can hear you singing so loud, now
そして今、あなたがとても大声で歌っているのが聞こえます
I can feel the rain fall down on us together
一緒に雨が私たちに降るのを感じます
Just wait for the sunshine
あとは日差しを待つだけ
Let's wait for the new day
新しい日を待ちましょう
When we can't get away
逃げられないとき
It's me and you held close together
それは私とあなたが寄り添っていた
Hold on for the long ride
ロングライドは我慢してね
This won't be easy, tonight
今夜は簡単じゃないよ
This won't be easy, tonight
今夜は簡単じゃないよ
Ade Alexander 2011
アデ・アレクサンダー 2011