Rain Falls Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Rain Falls Down - We The Kings
Regen valt naar beneden - Wij de koningen
Chords written by Ade Alexander
Akkoorden geschreven door Ade Alexander
I'm only sure of one thing
Ik ben maar van één ding zeker
That's you right now
Dat ben jij nu
I hear your voice
Ik hoor je stem
And what we talk about
En waar we het over hebben
And I'm trying to say
En ik probeer het te zeggen
It won't come out
Het komt er niet uit
Yeah I'm trying to fix this broken mouth
Ja, ik probeer deze gebroken mond te repareren
And I'm wishing that I could take your hand
En ik wou dat ik je hand kon pakken
And set you on some untouched land
En je op een ongerept land zetten
Just so you are never sad again
Zodat je nooit meer verdrietig bent
And the world you have known will somehow end
En de wereld die je hebt gekend zal op de een of andere manier eindigen
There's a beating to your heart
Er klopt een hartslag in je hart
That I just can't be apart
Dat ik gewoon niet uit elkaar kan zijn
I can feel the rain fall down on us together
Ik voel de regen op ons samen vallen
Just wait for the sunshine
Wacht maar op de zon
Let's wait for the new day
Laten we wachten op de nieuwe dag
When we can't get away
Wanneer we niet weg kunnen komen
It's me and you held close together
Ik ben het en jij zat dicht bij elkaar
Hold on for the long ride
Houd vol voor de lange rit
This won't be easy, tonight
Dit zal niet gemakkelijk zijn, vanavond
To hear my voice and know that I am here
Om mijn stem te horen en te weten dat ik hier ben
I'm always there to wipe away your tears
Ik ben er altijd om je tranen weg te vegen
I lay your hair behind your gentle ear
Ik leg je haar achter je zachte oor
And tell you there is nothing more to fear
En zeg je dat er niets meer te vrezen valt
You are the reason I am the best I'll be
Jij bent de reden dat ik de beste ben die ik zal zijn
So let me stitch your heart so it won't bleed
Dus laat me je hart hechten, zodat het niet bloedt
And I won't rest until you finally breathe
En ik zal niet rusten voordat je eindelijk ademhaalt
Cause I still love you more than anything
Omdat ik nog steeds meer van je hou dan wat dan ook
There's a beating to your heart
Er klopt een hartslag in je hart
That I just can't be apart
Dat ik gewoon niet uit elkaar kan zijn
I can feel the rain fall down on us together
Ik voel de regen op ons samen vallen
Just wait for the sunshine
Wacht maar op de zon
Let's wait for the new day
Laten we wachten op de nieuwe dag
When we can't get away
Wanneer we niet weg kunnen komen
It's me and you held close together
Ik ben het en jij zat dicht bij elkaar
Hold on for the long ride
Houd vol voor de lange rit
This won't be easy, tonight
Dit zal niet gemakkelijk zijn, vanavond
I can feel the rain fall down
Ik voel de regen naar beneden vallen
I can see the clouds leaving town
Ik zie de wolken de stad verlaten
I can tell your life's turned round
Ik kan je vertellen dat je leven een wending heeft genomen
And I can hear you singing so loud, now
En ik hoor je nu zo luid zingen
I can feel the rain fall down on us together
Ik voel de regen op ons samen vallen
Just wait for the sunshine
Wacht maar op de zon
Let's wait for the new day
Laten we wachten op de nieuwe dag
When we can't get away
Wanneer we niet weg kunnen komen
It's me and you held close together
Ik ben het en jij zat dicht bij elkaar
Hold on for the long ride
Houd vol voor de lange rit
This won't be easy, tonight
Dit zal niet gemakkelijk zijn, vanavond
This won't be easy, tonight
Dit zal niet gemakkelijk zijn, vanavond
Ade Alexander 2011
Ade Alexander 2011