Say You Like Me Paroles Traduction Française
Nous les rois - Dites que vous m'aimez
by We the Kings
We the Kings - Say You Like Me paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Im a beginner at tabbing so sorry if this in not perfect. I havent seen anyone get the
Je suis un débutant en tabulation, donc désolé si ce n'est pas parfait. Je n'ai vu personne obtenir le
intro right, or all of the chords right either, but i think i got really close. It is
l'intro, ou tous les accords, mais je pense que je m'en suis vraiment rapproché. C'est
easier to play this song on capo 2,(and if you want to play it on capo 2, then just hit
plus facile de jouer cette chanson sur capo 2, (et si vous voulez la jouer sur capo 2, alors appuyez simplement sur
the transpose button when it is on down 2 half steps) but when you play it with no
le bouton de transposition lorsqu'il est allumé de 2 demi-tons) mais lorsque vous le jouez sans
capo, it
capo, ça
sounds more like the real thing. Enjoy and please rate!
cela ressemble plus à la réalité. Profitez-en et notez s'il vous plaît!
Say You Like Me Acoustic
Dis que tu m'aimes acoustique
INTRO/VERSE I
INTRO/VERSET I
The intro is a little complex, so I tabbed it for you
L'intro est un peu complexe, alors je l'ai mise en onglet pour vous
*Play softly and slowly
*Jouez doucement et lentement
Shes the girl that no one ever knows
C'est la fille que personne ne connaît jamais
And I say hi, but she's too shy to say hello
Et je dis bonjour, mais elle est trop timide pour dire bonjour
Shes just waiting for that one, To take her hand and shake her up
Elle attend juste celui-là, pour lui prendre la main et la secouer
I bet I could
Je parie que je pourrais
*On this part it sounds good to play bar chords. but just normal open chords sound O.K. too
*Sur cette partie, ça sonne bien de jouer des accords de mesure. mais seuls les accords ouverts normaux sonnent bien. aussi
VERSE II
VERSET II
I wish my heart was always on her mind
J'aimerais que mon cœur soit toujours dans son esprit
Cause she's on mine like all day all the time
Parce qu'elle est sur la mienne toute la journée, tout le temps
Forget me not, forget me now
Ne m'oublie pas, oublie-moi maintenant
Ive come too far to turn a-round
Je suis venu trop loin pour faire demi-tour
Im here tonight
je suis là ce soir
Cause Im never going down
Parce que je ne descends jamais
Im never giving up
Je n'abandonne jamais
Im never gonna leave
Je ne partirai jamais
So put your hands up
Alors lève les mains
If you like me
Si tu m'aimes
Then say you like me
Alors dis que tu m'aimes bien
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
VERSE III
VERSET III
Shes the girl that no one ever knows
C'est la fille que personne ne connaît jamais
Works a double just to buy her clothes
Travaille double juste pour acheter ses vêtements
Nicotine and faded dreams
Nicotine et rêves fanés
Baby just believe
Bébé, crois juste
Theres no one else like me
Il n'y a personne d'autre comme moi
Cause Im never going down
Parce que je ne descends jamais
Im never giving up
Je n'abandonne jamais
Im never gonna leave
Je ne partirai jamais
So put your hands up
Alors lève les mains
If you like me
Si tu m'aimes
Then say you like me
Alors dis que tu m'aimes bien
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Its time to fall into my arms
Il est temps de tomber dans mes bras
Cause Ive been waiting for too long
Parce que j'attends depuis trop longtemps
Your and angel
Ton ange et toi
Grab your halo
Prends ton auréole
And lets fly, tonight
Et volons, ce soir
Cause Im never going down
Parce que je ne descends jamais
Im never giving up
Je n'abandonne jamais
Im never gonna leave
Je ne partirai jamais
So put your hands up
Alors lève les mains
If you like me
Si tu m'aimes
Then say you like me (pause)
Alors dis que tu m'aimes (pause)
(REPEAT CHORUS)
(RÉPÉTER LE CHŒUR)
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh
Just Say You Like Me
Dis juste que tu m'aimes
Hope you enjoyed it
J'espère que vous l'avez apprécié
*Please Rate!
*Veuillez noter !
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
