Birthday Boy كلمات أغنية ترجمة عربية
وين - عيد ميلاد الصبي
by Ween
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
VERSE:
الآية:
(hammer on/off d-string after Em)
(تشغيل/إيقاف المطرقة على شكل حرف D بعد Em)
Jesus Christ
يسوع المسيح
Pain
ألم
Take one
خذ واحدة
Yeah! Pain
نعم! ألم
Last time I saw you, I was holding your hand
آخر مرة رأيتك كنت أمسك بيدك
And I couldn't wait for you to leave
ولم أستطع الانتظار حتى تغادر
I knew right then that it was over and done
عرفت حينها أن الأمر قد انتهى وانتهى
And I couldn't believe that I was free
ولم أصدق أنني كنت حراً
CHORUS:
الجوقة:
Help me now, I'm going down
ساعدني الآن، سأنزل
And I don't know if I'll be ok
وأنا لا أعرف إذا كنت سأكون على ما يرام
I'll be around, I'll be in town
سأكون بالجوار، سأكون في المدينة
If you need a place to stay
إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة
When the wind blows and there's a chill in the air
عندما تهب الرياح ويكون هناك برودة في الهواء
I hope that someone is taking care of you
آمل أن يعتني بك شخص ما
I'm alright, yeah, I'm really ok
أنا بخير، نعم، أنا بخير حقًا
Just so you know I'm always there for you
فقط لتعرف أنني موجود دائمًا من أجلك
Help me now, I'm going down
ساعدني الآن، سأنزل
And I don't know if I'll be ok
وأنا لا أعرف إذا كنت سأكون على ما يرام
I'll be around, I'll be in town
سأكون بالجوار، سأكون في المدينة
If you need a place to stay
إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة
(This is Happy Birthday.....
(هذا عيد ميلاد سعيد .....
Happy Birthday to you, happy Birthday to you,
عيد ميلاد سعيد لك، عيد ميلاد سعيد لك،
Happy Birthday dear Karen, happy Birthday to you.....
عيد ميلاد سعيد عزيزتي كارين، عيد ميلاد سعيد لك .....
You're no longer only just a teenager, you're a full-grown 20....)
أنت لم تعد مجرد مراهق، بل أصبحت في العشرين من عمرك....)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.