Birthday Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE:
VERS:
(hammer on/off d-string after Em)
(hamer aan/uit d-snaar na Em)
Jesus Christ
Jezus Christus
Pain
Pijn
Take one
Neem er een
Yeah! Pain
Ja! Pijn
Last time I saw you, I was holding your hand
De laatste keer dat ik je zag, hield ik je hand vast
And I couldn't wait for you to leave
En ik kon niet wachten tot je vertrok
I knew right then that it was over and done
Ik wist toen meteen dat het voorbij was
And I couldn't believe that I was free
En ik kon niet geloven dat ik vrij was
CHORUS:
CHORUS:
Help me now, I'm going down
Help me nu, ik ga naar beneden
And I don't know if I'll be ok
En ik weet niet of het goed gaat met mij
I'll be around, I'll be in town
Ik zal er zijn, ik zal in de stad zijn
If you need a place to stay
Als je een plek nodig hebt om te verblijven
When the wind blows and there's a chill in the air
Als de wind waait en er een kou in de lucht hangt
I hope that someone is taking care of you
Ik hoop dat iemand voor je zorgt
I'm alright, yeah, I'm really ok
Het gaat goed met mij, ja, het gaat echt goed met mij
Just so you know I'm always there for you
Zodat je weet dat ik er altijd voor je ben
Help me now, I'm going down
Help mij nu, ik ga naar beneden
And I don't know if I'll be ok
En ik weet niet of het goed gaat met mij
I'll be around, I'll be in town
Ik zal er zijn, ik zal in de stad zijn
If you need a place to stay
Als je een plek nodig hebt om te verblijven
(This is Happy Birthday.....
(Dit is een gelukkige verjaardag.....
Happy Birthday to you, happy Birthday to you,
Gefeliciteerd met je verjaardag, fijne verjaardag met jou,
Happy Birthday dear Karen, happy Birthday to you.....
Gefeliciteerd lieve Karen, gefeliciteerd met je verjaardag.....
You're no longer only just a teenager, you're a full-grown 20....)
Je bent niet langer slechts een tiener, je bent een volwassen twintiger...)