Birthday Boy 歌詞 日本語訳

VERSE:
詩:
(hammer on/off d-string after Em)
(Em後のD線ハンマーオン/オフ)
Jesus Christ
イエス・キリスト
Pain
痛み
Take one
1つ取ってください
Yeah! Pain
そうそう！痛み
Last time I saw you, I was holding your hand
最後にあなたに会ったとき、私はあなたの手を握っていました
And I couldn't wait for you to leave
そして、あなたが去っていくのが待ちきれませんでした
I knew right then that it was over and done
私はその時、もう終わったことを悟った
And I couldn't believe that I was free
そして自分が自由だなんて信じられなかった
CHORUS:
コーラス:
Help me now, I'm going down
今すぐ助けてください、私は下ります
And I don't know if I'll be ok
そして、大丈夫かどうかもわかりません
I'll be around, I'll be in town
私はそばにいるよ、街にいるよ
If you need a place to stay
泊まる場所が必要な場合
When the wind blows and there's a chill in the air
風が吹いて空気が冷たいと
I hope that someone is taking care of you
誰かがあなたの世話をしてくれることを願っています
I'm alright, yeah, I'm really ok
大丈夫、うん、本当に大丈夫
Just so you know I'm always there for you
知っておいてほしいのですが、私はいつでもあなたのためにいます
Help me now, I'm going down
今すぐ助けてください、私は下ります
And I don't know if I'll be ok
そして、大丈夫かどうかもわかりません
I'll be around, I'll be in town
私はそばにいるよ、街にいるよ
If you need a place to stay
泊まる場所が必要な場合
(This is Happy Birthday.....
(お誕生日おめでとうございます....
Happy Birthday to you, happy Birthday to you,
お誕生日おめでとう、お誕生日おめでとう、
Happy Birthday dear Karen, happy Birthday to you.....
お誕生日おめでとう、親愛なるカレン、お誕生日おめでとう....
You're no longer only just a teenager, you're a full-grown 20....)
あなたはもはや単なるティーンエイジャーではなく、成人した 20 代です....)