Chocolate Town 歌詞 日本語訳

Chocolate Town - Ween
チョコレートタウン - ウィーン
in
で
Intro: Strum A and embellish by playing open B string and then
イントロ: A をかき鳴らし、B の開放弦を弾いて装飾を加えます。
hammering back down on 2nd fret
2フレットをハンマリングし直す
VERSE1:
VERSE1:
Couldn't taste the taste that I was tastin'
私が味わっていた味を味わうことができなかった
Couldn't hear the waste that I was makin'
私が生み出した無駄が聞こえなかった
in6
in6
Tired of the life I was facin'
私が直面していた人生にうんざりしていました
VERSE 2:
詩 2:
Couldn't tell one from another
区別がつきませんでした
Couldnt hide a secret from my mother
母に秘密を隠すことができなかった
in6
in6
Any other mother wouldnt bother
他の母親なら気にしないだろう
CHORUS:
コーラス:
in
で
Makin' time, breakin' ground
時間稼ぎ、地ならし
Sail brown bay to chocolate town
ブラウンベイを出航してチョコレートタウンへ
VERSE3:
ヴァース3:
Got me on the porch I'm in the front row
私をポーチに連れて行って、私は最前列にいる
Says "shits for real" then like I dont know
「マジでクソ」って言うけど、まるで知らないみたい
in6
in6
Get your punk ass back to the dog show
パンクなお尻をドッグショーに戻そう
CHORUS:
コーラス:
in
で
Makin' time, breakin' ground
時間稼ぎ、地ならし
Sail brown bay to chocolate town
ブラウンベイを出航してチョコレートタウンへ
|----5-5s9-9-9-9-7-5--5h7-7-7-7-7s9---9-7-5-5h7-7-7-7-5----------0h2-0~--|
|----5-5s9-9-9-9-7-5--5h7-7-7-7-7s9---9-7-5-5h7-7-7-7-5----------0h2-0~---|
|-5h7----------------------------------------------------5s9-5-0h2-------|
|-5h7-------------------------------------------------5s9-5-0h2------|
|----5-5s9-9-9-9-7-5-5h7-7-7-7-5----------|
|----5-5s9-9-9-9-7-5-5h7-7-7-7-5----------|
VERSE4:
詩4:
A new breath I feel the grip releasin'
新しい息吹、グリップが解放されるのを感じる
Scrapin' my guts off of the ceiling
内臓を天井からこすり落とす
in6
in6
I got that sunny bunny feelin'
晴れやかなウサギのような気分になった
CHORUS:
コーラス:
in
で
Makin' time, breakin' ground
時間稼ぎ、地ならし
Sail brown bay to chocolate town
ブラウンベイを出航してチョコレートタウンへ
in
で
Makin' time, breakin' ground
時間稼ぎ、地ならし
Greyhound bus to chocolate town
チョコレートタウン行きのグレイハウンドバス