In the Garage Songtekst Nederlandse Vertaling

Weezer - In The Garage(Acoustic)
Weezer - In de garage (akoestisch)
Live at Criminal Records, 1994
Live in het strafregister, 1994
I've got the Dungeon Master's Guide.
Ik heb de Dungeon Master's Guide.
I"ve got a 12-sided die.
Ik heb een twaalfzijdige dobbelsteen.
I've got Kitty Pryde
Ik heb Kitty Pryde
And Nightcrawler too
En Nachtcrawler ook
Waiting there for me.
Wacht daar op mij.
Yes I do, I do
Ja dat doe ik, dat doe ik
I've got posters on the wall,
Ik heb posters aan de muur,
My favorite rock group, KISS
Mijn favoriete rockgroep, KISS
I've got Ace Frehley
Ik heb Ace Frehley
I've got Peter Criss
Ik heb Peter Criss
Waiting there for me
Wacht daar op mij
Yes I do, I do
Ja dat doe ik, dat doe ik
In the garage, I feel safe.
In de garage voel ik me veilig.
No one cares
Het kan niemand iets schelen
about my ways.
over mijn manieren.
In the garage where I belong.
In de garage waar ik hoor.
No one hears me sing this song.
Niemand hoort mij dit lied zingen.
In the garage
In de garage
Repeat Intro
Herhaal de inleiding
I've got an electric guitar.
Ik heb een elektrische gitaar.
I play my stupid songs.
Ik speel mijn stomme liedjes.
I write these stupid words
Ik schrijf deze stomme woorden
And I love every one
En ik hou van iedereen
Waiting there for me.
Wacht daar op mij.
Yes I do, I do.
Ja dat doe ik, dat doe ik.
In the garage, I feel safe.
In de garage voel ik me veilig.
No one cares about my ways
Niemand bekommert zich om mijn manieren
In the garage where I belong.
In de garage waar ik hoor.
No one hears me sing this song.
Niemand hoort mij dit lied zingen.
In the garage
In de garage
In the garage. Neaarrah!
In de garage. Neaarrah!
Solo (played with harmonica)
Solo (gespeeld met mondharmonica)
In the garage, I feel safe.
In de garage voel ik me veilig.
No one cares about my ways
Niemand bekommert zich om mijn manieren
In the garage where I belong.
In de garage waar ik hoor.
No one hears me
Niemand hoort mij
No one hears me
Niemand hoort mij
No one hears me sing this song.
Niemand hoort mij dit lied zingen.
Any questions,e-mail me at crimsonj545@aol.com or leave a comment.
Als u vragen heeft, kunt u mij een e-mail sturen op crimsonj545@aol.com of een reactie achterlaten.
Link to song: http://www.youtube.com/watch'v=VkDw9doIITE
Link naar nummer: http://www.youtube.com/watch'v=VkDw9doIITE